Rask Video Opptaker

Grabador rápido de video

Hi

Grabador rápido de video

Innstillinger

Ajustes

Galleri

Galería

Video Trimmer

Recortador de Video

Support

Soporte

Video Opptaker

background vídeo Record

Vilkår og Betingelser

Términos y condiciones

Åpne navigasjonsskuffen

Abrir panel de navegación

Lukk navigasjonsskuffen

Cerrar panel de navegación

Galleri

Galería

Video Trimmer

Cortador de video

Trim video

Cortar video

Feil

Error

Du kan bare trimme en video per gang!

¡Sólo puedes cortar un video a la vez!

Innstillinger

Ajustes

Del denne appen

Compartir esta App.

Støtte og Oppdatering

Soporte y mejoras

Tilbakemelding

Sugerencias

Fjern annonser

Quitar publicidad

Endringslogg

Cambiar registro

ranger denne appen

Revisar App

Flere apper av meg!

¡Otras de mis apps!

Generelle Innstillinger

Ajustes generales

Opptak fullført

Grabación terminada

Vis en notifikasjon når opptak har stoppet

Mostrar una notificación cuando la grabación se ha detenido

Vibrer når video opptak starter

Vibrar cuando empieze la grabación de video

Velg en metode som fungerer på enheten din for å deaktivere lukkerlyden for kameraet

Selecciona un método que funcione en tu dispositivo para deshabilitar el sonido de obturación de la cámara

Forhånsvis modus

Modo de vista previa

Vis forhånsvinsning under opptaket

Mostrar vista previa durante la grabación

Lagre plassering å lagre video

Ubicación para guardar el video

Video Innstillinger

Ajustes de video

Video orientering

Orientación de video

Video oppløsning

Resolución del video

Zoom i videoen mens det filmes

Zoom en el video durante la grabación

Lydkilde 

Origen de audio

Mikrofonbruk mens opptak av lyd

Usar micrófono durante la grabación de audio

Zoomverdi

Cantidad de Zoom

Hvitbalanse

Balance de blancos

Nattsyn 

Visión nocturna

Gjør kvalitet bedre i omgivelser med lite lys.

Mejorar la calidad en ambientes con poca luz

Begrens tid 

Límite de tiempo

 minutter

 minutos

 sekunder

 segundos

Begrense tid

Límite de tiempo

Begrense tid under opptak

Límite de tiempo durante la grabación

Gjenta opptak

Repetir grabación

Fortsett å ta opp en ny video når tidsgrensen er nådd, eller størrelse er nådd.

Continuar grabando un nuevo vídeo cuando el archivo alcance el límite de tiempo o de tamaño

Fiks for Nexus enhet

Solución para dispositivos Nexus

Noen Nexus-enheter som kjører Android Marshmallow får feil oppned video etter opptak. Du kan aktivere denne funksjonen for å prøve å fikse feilen

Algunos dispositivos Nexus con Android Marshmallow tienen un error en el cual pone al revés el video después de la grabación. Puedes habilitar esta opción para intentar solucionar este error