裁剪视频时出错

No translations found

屏幕关闭时暂停录制

Jeda rakaman apabila skrin dimatikan

自定义分辨率

Pelarasan resolusi kendiri

自定义分辨率（%1$sx%2$s）

Pelarasan resolusi kendiri (%1$sx%2$s)

您的设备并不支持所有视频分辨率。视频高度为偶数

Sesetengah resolusi video mungkin tidak dapat disokong oleh peranti anda. Ketinggian video adalah berkantung pada nombor yang dibahagi 2

长宽比

Nisbah Aspek

设备

Peranti

宽：%1$d x 高：

W: %1$d x H:

Screen Recorder

Rakaman Skrin

选择目录

Pilih laluan

视频

Video

设置

Tetapan

支持

Sokongan

无法录制

Tidak boleh rakam

控制选项

Tetapan Kawalan

录制前延迟时间

Masa dilengahkan sebelum rakaman

延迟时间（秒）

Waktu dilengahkan dalam saat

当前：

Waktu semasa

关闭屏幕

Berhenti rakam jika skrin dimatikan

关闭屏幕以停止录制

Henti rakaman dengan mematikan skrin

通过通知

Henti dengan pemberitahuan

通过点击通知栏上的按钮来停止录制

Henti rakaman dengan menggunakan butang berhenti di panel pemberitahuan

摇动设备

Henti jika digoncang

摇动手机来停止录制

Goncang peranti untuk hentikan rakaman

视频设置

Tetapan video

分辨率

Resolusi

屏幕方向

Orientasi

自动

Auto

比特率

Kadar bit

选择录屏质量。质量越高则视频文件体积越大

Pilih mutu rakaman. Mutu yang lebih tinggi bermakna saiz video yang lebih besar

帧率

Kadar bingkai

高帧率需要消耗更多 CPU 资源

Kadar bingkai yang tinggi bermakna penggunaan CPU yang tinggi

视频编码器

Pengekod Video

录制声音

Rakam bunyi

使用麦克风

Guna mikrofon

音频比特率

Kadar bit bunyi

录屏时的音频质量

Mutu bunyi ketika merakam

显示触摸位置

Tunjukkan sentuhan

录制时显示触摸位置提示

Tunjukkan penunjuk sentuhan ketika merakam

不兼容 Marshmallow！

Ketidakserasian dengan Marshmallow!

在 Android 6.0 (Marshmallow) 及以上版本的系统中，您必须在<b>开发者选项</b>中手动启用<b>显示触摸位置</b>。点击<b>确定</b>打开系统设置。

Terdapat pepijat ditemui pada Android 6.0 (Marshmallow), aplikasi ini tidak dapat membolehkan <b> Tunjukkan Sentuhan</b>". Anda perlu membolehkannya secara terus di <b>Pilihan pemaju</b> untuk menghidupkannya." Ketik <b>OK</b> untuk membuka tetapan sistem.

选择录屏保存路径

Pilih lokasi fail rakaman

删除视频

Padam video

您确定要删除视频 %1$s 吗？

Adakah anda pasti mahu memadamkan video %1$s?

分享

Kongsi

删除

Padam

编辑

Sunting

正在录屏

Merakam

裁剪视频

Potong video

添加视频

Tambah video