裁剪视频时出错

No translations found

屏幕关闭时暂停录制

No translations found

自定义分辨率

No translations found

自定义分辨率（%1$sx%2$s）

No translations found

您的设备并不支持所有视频分辨率。视频高度为偶数

No translations found

长宽比

No translations found

设备

No translations found

宽：%1$d x 高：

No translations found

Screen Recorder

Enregistreur d'écran

选择目录

Choisir un dossier

视频

Vidéos

设置

Paramètres

支持

Assistance

无法录制

Impossible d'enregistrer

控制选项

Paramètres de contrôle

录制前延迟时间

Délai avant le début de l'enregistrement

延迟时间（秒）

Délai (en secondes)

当前：

Temps actuel :

关闭屏幕

Arrêter l'enregistrement si l'écran est éteint

关闭屏幕以停止录制

Arrêter l'enregistrement en éteignant l'écran

通过通知

Arrêter via la notification

通过点击通知栏上的按钮来停止录制

Arrêter l'enregistrement en appuyant sur le bouton "Arrêter" dans la notification

摇动设备

Arrêt en secouant

摇动手机来停止录制

Secouer le dispositif pour arrêter l'enregistrement

视频设置

Paramètres vidéo

分辨率

Résolution

屏幕方向

Orientation

自动

Automatique

比特率

Bitrate

选择录屏质量。质量越高则视频文件体积越大

Veuillez choisir la qualité d'enregistrement. Une qualité supérieure augmentera la taille de la vidéo

帧率

Images par seconde

高帧率需要消耗更多 CPU 资源

Un nombre plus élevé utilisera plus de ressources du processeur

视频编码器

Encodeur vidéo

录制声音

Enregistrer l'audio

使用麦克风

Utiliser le micro

音频比特率

Qualité du son

录屏时的音频质量

Qualité du son en enregistrant l'écran

显示触摸位置

Montrer un point sous votre doigt

录制时显示触摸位置提示

Montrer un point sous votre doigt en enregistrant

不兼容 Marshmallow！

Incompatibilité Android Marshmallow !

在 Android 6.0 (Marshmallow) 及以上版本的系统中，您必须在<b>开发者选项</b>中手动启用<b>显示触摸位置</b>。点击<b>确定</b>打开系统设置。

Il y a un bug dans Android Marshmallow, qui ne permet pas d'activer l'option pour <b>Montrer un point sous votre doigt</b>. Si vous voulez l'activer, allez dans les <b>Paramètres développeurs</b> et activez "voir les touches" Appuyez sur <b>OK</b> pour ouvrir les paramètres systèmes

选择录屏保存路径

Choisir le dossier d'enregistrement

删除视频

Supprimer la vidéo

您确定要删除视频 %1$s 吗？

Êtes vous sûr de vouloir supprimer la vidéo %1$s?

分享

Partager

删除

Supprimer

编辑

Éditer

正在录屏

Enregistrements

裁剪视频

Rogner la vidéo

添加视频

Ajouter une vidéo