Galat memotong video

No translations found

Matikan sebentar perekaman ketika layar mati

No translations found

Kustom Resolusi

No translations found

Kustom Resolusi (%1$sx%2$s)

No translations found

Tidak semua resolusi video akan didukung oleh perangkat anda!

No translations found

Aspek Rasio

No translations found

Perangkat

No translations found

L: %1$d x T:

No translations found

Perekam Layar

Enregistreur d'écran

Pilih Folder

Choisir un dossier

Video

Vidéos

Pengaturan

Paramètres

Dukungan

Assistance

Tidak dapat merekam

Impossible d'enregistrer

Kontrol Pengaturan

Paramètres de contrôle

Hitung mundur

Délai avant le début de l'enregistrement

Hitung mundur dalam detik

Délai (en secondes)

Hitung mundur:

Temps actuel :

Berhenti merekam ketika layar mati

Arrêter l'enregistrement si l'écran est éteint

Hentikan perekaman dengan mematikan layar

Arrêter l'enregistrement en éteignant l'écran

Berhenti di pusat kontrol

Arrêter via la notification

Berhenti dengan menggunakan tombol stop di bilah notifikasi

Arrêter l'enregistrement en appuyant sur le bouton "Arrêter" dans la notification

Goyangkan

Arrêt en secouant

Goyangkan untuk berhenti merekam

Secouer le dispositif pour arrêter l'enregistrement

Pengaturan Video

Paramètres vidéo

Ukuran Layar

Résolution

Rotasi Layar

Orientation

Otomatis

Automatique

Kualitas Video

Bitrate

Pilih kualitas rekaman. Kualitas yang lebih tinggi berarti ukuran file video lebih besar

Veuillez choisir la qualité d'enregistrement. Une qualité supérieure augmentera la taille de la vidéo

Laju Bingkai

Images par seconde

Laju bingkai tinggi menggunakan lebih banyak penggunaan CPU

Un nombre plus élevé utilisera plus de ressources du processeur

Enkode Video

Encodeur vidéo

Rekam audio

Enregistrer l'audio

Gunakan mikrofon

Utiliser le micro

Bit rata-rata audio

Qualité du son

Kualitas suara ketika merekam layar

Qualité du son en enregistrant l'écran

Tampilkan sentuhan

Montrer un point sous votre doigt

Tampilkan indikator sentuhan ketika sedang merekam

Montrer un point sous votre doigt en enregistrant

Marshmallow tidak kompatibel!

Incompatibilité Android Marshmallow !

Sejak Android 6.0 (Marshmallow), untuk mengaktifkan <b>Tampilan sentuhan</b> Anda harus mengaktifkan langsung di <b>Pilihan pengembang</b>. Tekan <b>Oke</b> untuk membukan pengaturan sistem.

Il y a un bug dans Android Marshmallow, qui ne permet pas d'activer l'option pour <b>Montrer un point sous votre doigt</b>. Si vous voulez l'activer, allez dans les <b>Paramètres développeurs</b> et activez "voir les touches" Appuyez sur <b>OK</b> pour ouvrir les paramètres systèmes

Pilih lokasi folder rekaman

Choisir le dossier d'enregistrement

Hapus video

Supprimer la vidéo

Apakah anda yakin ingin menghapus video %1$s?

Êtes vous sûr de vouloir supprimer la vidéo %1$s?

Bagikan

Partager

Hapus

Supprimer

Sunting

Éditer

Merekam

Enregistrements

Pangkas video

Rogner la vidéo

Tambahkan Video

Ajouter une vidéo