Hiba történt a videó vágása közben

No translations found

Szüneteltesse a felvételt, amikor a képernyő kikapcsolt

No translations found

Egyéni felbontás

No translations found

Egyéni felbontás(%1$sx%2$s)

No translations found

Az összes videó felbontást nem támogatja az eszköz. A videó magassága 2-re osztható szám.

No translations found

Képarány

No translations found

Eszköz

No translations found

W: %1$d x H:

No translations found

Képernyőrögzítő

Enregistreur d'écran

Válasszon mappát

Choisir un dossier

Videók

Vidéos

Beállítások

Paramètres

Támogatás

Assistance

A felvétel indítása sikertelen

Impossible d'enregistrer

Irányítás Beállítások

Paramètres de contrôle

Felvétel előtti késleltetés

Délai avant le début de l'enregistrement

Késleltetés másodpercben

Délai (en secondes)

Jelenlegi idő:

Temps actuel :

Leállítás a képernyő lezárásával

Arrêter l'enregistrement si l'écran est éteint

Felvétel leállítása a képernyő lezárásával

Arrêter l'enregistrement en éteignant l'écran

Leállítás az értesítésen

Arrêter via la notification

Felvétel leállítása az értesítés "STOP" gombjával

Arrêter l'enregistrement en appuyant sur le bouton "Arrêter" dans la notification

Leállítás rázással

Arrêt en secouant

Felvétel leállítása a telefon megrázásával

Secouer le dispositif pour arrêter l'enregistrement

Videóbeállítások

Paramètres vidéo

Felbontás

Résolution

Forgatás

Orientation

Automatikus

Automatique

Bitsebesség

Bitrate

Válassza ki a felvétel minőségét. A magasabb minőség nagyobb fájlméretet eredményez.

Veuillez choisir la qualité d'enregistrement. Une qualité supérieure augmentera la taille de la vidéo

Képfrissítési sebesség

Images par seconde

A gyorsabb képfrissítési sebesség magasabb processzorhasználatot eredményez.

Un nombre plus élevé utilisera plus de ressources du processeur

Videó kódoló

Encodeur vidéo

Hang felvétele

Enregistrer l'audio

Mikrofon használata

Utiliser le micro

Hang bitsebessége

Qualité du son

A hangfelvétel bitsebessége

Qualité du son en enregistrant l'écran

Érintések mutatása

Montrer un point sous votre doigt

Érintési pontok mutatása a felvétel alatt

Montrer un point sous votre doigt en enregistrant

Android Marshmallow verzióval nem kompatibilis az alkalmazás.

Incompatibilité Android Marshmallow !

Android 6.0 (Marshmallow) vagy felette: Ahhoz, hogy használni tudd a <b>Mutassa az érintéseket</b> funkciót, engedélyezned kell ezt a <b>Fejlesztői beállítások</b>-ban. Nyomj <b>OK</b>-t, a rendszerbeállítások megnyitásához.

Il y a un bug dans Android Marshmallow, qui ne permet pas d'activer l'option pour <b>Montrer un point sous votre doigt</b>. Si vous voulez l'activer, allez dans les <b>Paramètres développeurs</b> et activez "voir les touches" Appuyez sur <b>OK</b> pour ouvrir les paramètres systèmes

Válassza ki a felvételek mappáját

Choisir le dossier d'enregistrement

Videó törlése

Supprimer la vidéo

Biztos vagy benne hogy törlöd a videót %1$s?

Êtes vous sûr de vouloir supprimer la vidéo %1$s?

Megosztás

Partager

Törlés

Supprimer

Szerkesztés

Éditer

Felvétel

Enregistrements

Videó vágása

Rogner la vidéo

Videó hozzáadása

Ajouter une vidéo