Hiba történt a videó vágása közben

No translations found

Szüneteltesse a felvételt, amikor a képernyő kikapcsolt

No translations found

Egyéni felbontás

No translations found

Egyéni felbontás(%1$sx%2$s)

No translations found

Az összes videó felbontást nem támogatja az eszköz. A videó magassága 2-re osztható szám.

No translations found

Képarány

No translations found

Eszköz

No translations found

W: %1$d x H:

No translations found

Képernyőrögzítő

Screen Recorder

Válasszon mappát

Pumili ng direktoryo

Videók

Mga video

Beállítások

Mga settings

Támogatás

Suporta

A felvétel indítása sikertelen

Hindi maka-record

Irányítás Beállítások

Settings sa pag control

Felvétel előtti késleltetés

Oras ng pagtigil bago mag-record

Késleltetés másodpercben

Oras bago magsimula sa segundo

Jelenlegi idő:

Kasalukuyang oras

Leállítás a képernyő lezárásával

Itigil ang pag-record kapag na off na ang screen

Felvétel leállítása a képernyő lezárásával

I-off ang screen para matigil ang pag-record

Leállítás az értesítésen

Itigil ang pag-record sa notification

Felvétel leállítása az értesítés "STOP" gombjával

Itigil ang pag-record sa pagpindot ng "ITIGIL" na pindutan sa notification bar

Leállítás rázással

Itigil sa pamamagitan ng pag alog

Felvétel leállítása a telefon megrázásával

I-alog ang device para tumigil ang pag-record

Videóbeállítások

Settings ng video

Felbontás

Resolusyon

Forgatás

Oryentasyon

Automatikus

Awtomatiko

Bitsebesség

Bitrate

Válassza ki a felvétel minőségét. A magasabb minőség nagyobb fájlméretet eredményez.

Piliin ang kalidad ng pag-record. Ang mas mataas na kalidad ay nangangahulugang mas malaking sukat ng file ng video

Képfrissítési sebesség

Frame rate

A gyorsabb képfrissítési sebesség magasabb processzorhasználatot eredményez.

Ang ibig sabihin ng mas mataas na rate ay mas maraming paggamit ng CPU

Videó kódoló

Encoder para sa video

Hang felvétele

Mag-record ng audio

Mikrofon használata

Gumamit ng mikropono

Hang bitsebessége

Bitrate ng audio

A hangfelvétel bitsebessége

Kalidad ng tunog habang nagre-record ng screen

Érintések mutatása

Ilahad ang mga pinipindot

Érintési pontok mutatása a felvétel alatt

Ilahad ang tagapagpahiwatig ng pagpindot habang nagre-record

Android Marshmallow verzióval nem kompatibilis az alkalmazás.

Hindi pagkakatugma ng Marshmallow!

Android 6.0 (Marshmallow) vagy felette: Ahhoz, hogy használni tudd a <b>Mutassa az érintéseket</b> funkciót, engedélyezned kell ezt a <b>Fejlesztői beállítások</b>-ban. Nyomj <b>OK</b>-t, a rendszerbeállítások megnyitásához.

Dahil sa Android 6.0 (Marshmallow), upang paganahin ang <b>Ilahad ang mga Pinipindot</b> dapat mong direktang paganahin ang sa <b>Mga pagpipilian sa developer</b>. I-click ang <b>OK</b> upang buksan ang mga setting ng system

Válassza ki a felvételek mappáját

Piliin ang lokasyon ng pag-record ng folder

Videó törlése

Tanggalin and video

Biztos vagy benne hogy törlöd a videót %1$s?

Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang video %1$s?

Megosztás

Ibahagi

Törlés

Burahin

Szerkesztés

I-edit

Felvétel

Nagre-record

Videó vágása

Putulin ang video

Videó hozzáadása

Magdagdag ng Video