Eroare la decuparea videoclipului

No translations found

Întrerupeți înregistrarea când ecranul este oprit

No translations found

Rezoluție personalizată

No translations found

Rezoluție personalizată

No translations found

Nu toate rezoluțiile video vor fi acceptate de dispozitivul dvs. Înălțimea videoclipului este un număr divizibil 2

No translations found

Raportul de aspect

No translations found

Dispozitiv

No translations found

W: %1$d x H:

No translations found

Înregistrare ecran

Enregistreur d'écran

Alege folderul

Choisir un dossier

Videoclipuri

Vidéos

Setări

Paramètres

Susține

Assistance

Nu se poate înregistra

Impossible d'enregistrer

Setări de control

Paramètres de contrôle

Întârziere înainte de înregistrare

Délai avant le début de l'enregistrement

Întârziere în secunde

Délai (en secondes)

Ora curentă:

Temps actuel :

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

Arrêter l'enregistrement si l'écran est éteint

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

Arrêter l'enregistrement en éteignant l'écran

Oprește notificarea

Arrêter via la notification

Oprește înregistrarea utilizând butonul de stop din bara de notificare

Arrêter l'enregistrement en appuyant sur le bouton "Arrêter" dans la notification

Oprește prin agitare

Arrêt en secouant

Agită dispozitivul pentru a opri înregistrarea

Secouer le dispositif pour arrêter l'enregistrement

Setări video

Paramètres vidéo

Rezoluție

Résolution

Orientare

Orientation

Auto

Automatique

Rată de biți

Bitrate

Selectează calitatea înregistrării. Calitatea superioară înseamnă dimensiuni mai mari ale fișierelor video

Veuillez choisir la qualité d'enregistrement. Une qualité supérieure augmentera la taille de la vidéo

Număr de cadre pe secundă

Images par seconde

Un număr mai mare de cadre pe secundă înseamnă mai multă utilizare a procesorului

Un nombre plus élevé utilisera plus de ressources du processeur

Codificator video

Encodeur vidéo

Înregistrează audio

Enregistrer l'audio

Utilizează microfonul

Utiliser le micro

Rata de calitate a sunetului

Qualité du son

Calitatea sunetului în timpul înregistrării

Qualité du son en enregistrant l'écran

Arată atingerile

Montrer un point sous votre doigt

Arată atingerile în timpul înregistrării

Montrer un point sous votre doigt en enregistrant

Incompatibil cu dispozitivele Android versiunea Marshmallow!

Incompatibilité Android Marshmallow !

Există o eroare cunoscută pe Android 6.0 (Marshmallow), ceea ce face ca aplicația să nu poată activa <b> Afișează sugestiile </b> ". Așadar, trebuie să activezi direct în <b> Opțiunile pentru dezvoltatori </b> pe care le poți utiliza. " Dă clic pe <b> OK </b> pentru a deschide setările de sistem.

Il y a un bug dans Android Marshmallow, qui ne permet pas d'activer l'option pour <b>Montrer un point sous votre doigt</b>. Si vous voulez l'activer, allez dans les <b>Paramètres développeurs</b> et activez "voir les touches" Appuyez sur <b>OK</b> pour ouvrir les paramètres systèmes

Selectează locația dosarului de înregistrare

Choisir le dossier d'enregistrement

Șterge videoclipul

Supprimer la vidéo

Sigur dorești să ștergi videoclipul %1$s?

Êtes vous sûr de vouloir supprimer la vidéo %1$s?

Distribuie

Partager

Șterge

Supprimer

Editează

Éditer

Înregistrare

Enregistrements

Decupează videoclipul

Rogner la vidéo

Adaugă videoclip

Ajouter une vidéo