Eroare la decuparea videoclipului

No translations found

Întrerupeți înregistrarea când ecranul este oprit

No translations found

Rezoluție personalizată

No translations found

Rezoluție personalizată

No translations found

Nu toate rezoluțiile video vor fi acceptate de dispozitivul dvs. Înălțimea videoclipului este un număr divizibil 2

No translations found

Raportul de aspect

No translations found

Dispozitiv

No translations found

W: %1$d x H:

No translations found

Înregistrare ecran

Screen Recorder

Alege folderul

Seleccionar directorio

Videoclipuri

Videos

Setări

Configuraciones

Susține

Soporte

Nu se poate înregistra

No se pudo grabar

Setări de control

Control de configuraciones

Întârziere înainte de înregistrare

Tiempo de espera antes de grabar

Întârziere în secunde

Segundos de espera antes de grabar

Ora curentă:

Hora actual:

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

Detener la grabación cuando la pantalla esté apagada

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

Detener la grabación cuando la pantalla se apague

Oprește notificarea

Detener en zona de notificaciones

Oprește înregistrarea utilizând butonul de stop din bara de notificare

Deténga la grabación usando el botón "DETENER" que se encuentra en la barra de notificaciones

Oprește prin agitare

Detener al agitar

Agită dispozitivul pentru a opri înregistrarea

Agitar dispositivo para detener grabación

Setări video

Ajustes del video

Rezoluție

Resolución

Orientare

Orientación

Auto

Automático

Rată de biți

Tasa de bits

Selectează calitatea înregistrării. Calitatea superioară înseamnă dimensiuni mai mari ale fișierelor video

Seleccionar calidad de video. A mayor calidad, mayor tamaño de archivo de video.

Număr de cadre pe secundă

Cuadros por segundo (fps)

Un număr mai mare de cadre pe secundă înseamnă mai multă utilizare a procesorului

Tasa más alta significará mayor uso de CPU

Codificator video

Codificador de video

Înregistrează audio

Grabar audio

Utilizează microfonul

Grabar sonido del micrófono

Rata de calitate a sunetului

Calidad de sonido

Calitatea sunetului în timpul înregistrării

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

Arată atingerile

Mostrar toques en la pantalla

Arată atingerile în timpul înregistrării

Mostrar indicador de toques durante la grabación

Incompatibil cu dispozitivele Android versiunea Marshmallow!

¡Incompatible con esta versión Marshmallow de Android!

Există o eroare cunoscută pe Android 6.0 (Marshmallow), ceea ce face ca aplicația să nu poată activa <b> Afișează sugestiile </b> ". Așadar, trebuie să activezi direct în <b> Opțiunile pentru dezvoltatori </b> pe care le poți utiliza. " Dă clic pe <b> OK </b> pentru a deschide setările de sistem.

Es un error conocido en Android 6.0 ( Marshmallow ) , esta aplicación hace que no puede habilitar <b> Mostrar Toques </b> " . Así debe habilitar directamente en el <b> Opciones de desarrollador </b> para poder utilizar " . Haga clic en <b> Aceptar </b> para abrir la configuración del sistema .

Selectează locația dosarului de înregistrare

Seleccionar ubicación de la carpeta de grabación

Șterge videoclipul

Eliminar video

Sigur dorești să ștergi videoclipul %1$s?

¿Seguro que quiere eliminar el video %1$s?

Distribuie

Compartir

Șterge

Eliminar

Editează

Editar

Înregistrare

Grabando

Decupează videoclipul

Recortar video

Adaugă videoclip

Añadir video