Eroare la decuparea videoclipului

Error trim video

Întrerupeți înregistrarea când ecranul este oprit

Pause recording when the screen off

Rezoluție personalizată

Custom resolution

Rezoluție personalizată

Custom resolution (%1$sx%2$s)

Nu toate rezoluțiile video vor fi acceptate de dispozitivul dvs. Înălțimea videoclipului este un număr divizibil 2

Not of all video resolution will be supported by your device. The video height is a number divisible 2

Raportul de aspect

Aspect ratio

Dispozitiv

Device

W: %1$d x H:

W: %1$d x H:

Înregistrare ecran

Screen Recorder

Alege folderul

Choose Directory

Videoclipuri

Videos

Setări

Settings

Susține

Support

Nu se poate înregistra

Can't record

Setări de control

Control Settings

Întârziere înainte de înregistrare

Time delay before recording

Întârziere în secunde

Delay value in seconds

Ora curentă:

Current time:

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

Stop recording on screen off

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

Stop recording by turning the screen off

Oprește notificarea

Stop on notification

Oprește înregistrarea utilizând butonul de stop din bara de notificare

Stop by using the "STOP" button on the notification bar

Oprește prin agitare

Stop on shake

Agită dispozitivul pentru a opri înregistrarea

Shake device to stop recording

Setări video

Video Settings

Rezoluție

Resolution

Orientare

Orientation

Auto

Auto

Rată de biți

Bitrate

Selectează calitatea înregistrării. Calitatea superioară înseamnă dimensiuni mai mari ale fișierelor video

Select quality of recording. Higher quality means larger video file sizes

Număr de cadre pe secundă

Frame rate

Un număr mai mare de cadre pe secundă înseamnă mai multă utilizare a procesorului

Higher rate means more CPU usage

Codificator video

Video Encoder

Înregistrează audio

Record audio

Utilizează microfonul

Use microphone

Rata de calitate a sunetului

Audio bitrate

Calitatea sunetului în timpul înregistrării

Sound quality while recording screen

Arată atingerile

Show touches

Arată atingerile în timpul înregistrării

Show touches indicator while recording

Incompatibil cu dispozitivele Android versiunea Marshmallow!

Marshmallow incompatibility!

Există o eroare cunoscută pe Android 6.0 (Marshmallow), ceea ce face ca aplicația să nu poată activa <b> Afișează sugestiile </b> ". Așadar, trebuie să activezi direct în <b> Opțiunile pentru dezvoltatori </b> pe care le poți utiliza. " Dă clic pe <b> OK </b> pentru a deschide setările de sistem.

Since Android 6.0 (Marshmallow), to enable <b>Show Touches</b> you must enable directly in <b>Developer options</b>. Click <b>OK</b> to open system settings.

Selectează locația dosarului de înregistrare

Select recording folder location

Șterge videoclipul

Delete video

Sigur dorești să ștergi videoclipul %1$s?

Are you sure you want to delete video %1$s?

Distribuie

Share

Șterge

Delete

Editează

Edit

Înregistrare

Recording

Decupează videoclipul

Trim Video

Adaugă videoclip

Add Video