화면 녹화기

Screen Recorder

경로 선택

Choose Directory

동영상

Videos

설정

Settings

지원하기

Support

녹화할 수 없음

Can't record

조작 설정

Control Settings

녹화 전 딜레이 시간

Time delay before recording

딜레이 시간 (초)

Delay value in seconds

현재 시간:

Current time:

화면이 꺼지면 녹화 중지

Stop recording on screen off

화면을 꺼서 녹화 중지

Stop recording by turning the screen off

알림창에서 녹화 중지

Stop on notification

알림창에서 "중지" 버튼을 클릭해 녹화 중지

Stop by using the "STOP" button on the notification bar

흔들어 녹화 중지

Stop on shake

기기를 흔들어 녹화 중지

Shake device to stop recording

영상 설정

Video Settings

해상도

Resolution

화면 방향

Orientation

자동

Auto

비트레이트

Bitrate

영상의 품질을 선택하세요. 품질이 높아질수록 영상 용량도 늘어납니다.

Select quality of recording. Higher quality means larger video file sizes

프레임레이트

Frame rate

프레임레이트가 높을수록 CPU 자원을 더 많이 소모합니다.

Higher rate means more CPU usage

영상 인코더

Video Encoder

음성 녹음

Record audio

마이크 사용 녹음

Use microphone

오디오 비트레이트

Audio bitrate

화면 녹화 중 소리 품질

Sound quality while recording screen

터치 지점 보이기

Show touches

녹화 도중 터치 표시 보이기

Show touches indicator while recording

마시멜로 버전과 호환되지 않습니다!

Marshmallow incompatibility!

안드로이드 마시멜로우 (6.0) 버전에는 알려진 버그가 있으며, 이는 앱이 <b>터치 지점을 표시</b>할 수 없도록 합니다. 그래서 당신은 <b>개발자 옵션</b>으로 들어가 설정해야 합니다. "\n<b>OK</b>를 클릭해 설정을 여십시오.

Since Android 6.0 (Marshmallow), to enable <b>Show Touches</b> you must enable directly in <b>Developer options</b>. Click <b>OK</b> to open system settings.

파일 저장 위치 선택

Select recording folder location

영상 삭제

Delete video

정말 영상을 지울까요 %1$s?

Are you sure you want to delete video %1$s?

공유

Share

삭제

Delete

편집

Edit

녹화

Recording

영상 잘라내기

Trim Video

영상 추가

Add Video