Galat memotong video

Error trim video

Matikan sebentar perekaman ketika layar mati

Pause recording when the screen off

Kustom Resolusi

Custom resolution

Kustom Resolusi (%1$sx%2$s)

Custom resolution (%1$sx%2$s)

Tidak semua resolusi video akan didukung oleh perangkat anda!

Not of all video resolution will be supported by your device. The video height is a number divisible 2

Aspek Rasio

Aspect ratio

Perangkat

Device

L: %1$d x T:

W: %1$d x H:

Perekam Layar

Screen Recorder

Pilih Folder

Choose Directory

Video

Videos

Pengaturan

Settings

Dukungan

Support

Tidak dapat merekam

Can't record

Kontrol Pengaturan

Control Settings

Hitung mundur

Time delay before recording

Hitung mundur dalam detik

Delay value in seconds

Hitung mundur:

Current time:

Berhenti merekam ketika layar mati

Stop recording on screen off

Hentikan perekaman dengan mematikan layar

Stop recording by turning the screen off

Berhenti di pusat kontrol

Stop on notification

Berhenti dengan menggunakan tombol stop di bilah notifikasi

Stop by using the "STOP" button on the notification bar

Goyangkan

Stop on shake

Goyangkan untuk berhenti merekam

Shake device to stop recording

Pengaturan Video

Video Settings

Ukuran Layar

Resolution

Rotasi Layar

Orientation

Otomatis

Auto

Kualitas Video

Bitrate

Pilih kualitas rekaman. Kualitas yang lebih tinggi berarti ukuran file video lebih besar

Select quality of recording. Higher quality means larger video file sizes

Laju Bingkai

Frame rate

Laju bingkai tinggi menggunakan lebih banyak penggunaan CPU

Higher rate means more CPU usage

Enkode Video

Video Encoder

Rekam audio

Record audio

Gunakan mikrofon

Use microphone

Bit rata-rata audio

Audio bitrate

Kualitas suara ketika merekam layar

Sound quality while recording screen

Tampilkan sentuhan

Show touches

Tampilkan indikator sentuhan ketika sedang merekam

Show touches indicator while recording

Marshmallow tidak kompatibel!

Marshmallow incompatibility!

Sejak Android 6.0 (Marshmallow), untuk mengaktifkan <b>Tampilan sentuhan</b> Anda harus mengaktifkan langsung di <b>Pilihan pengembang</b>. Tekan <b>Oke</b> untuk membukan pengaturan sistem.

Since Android 6.0 (Marshmallow), to enable <b>Show Touches</b> you must enable directly in <b>Developer options</b>. Click <b>OK</b> to open system settings.

Pilih lokasi folder rekaman

Select recording folder location

Hapus video

Delete video

Apakah anda yakin ingin menghapus video %1$s?

Are you sure you want to delete video %1$s?

Bagikan

Share

Hapus

Delete

Sunting

Edit

Merekam

Recording

Pangkas video

Trim Video

Tambahkan Video

Add Video