Galat memotong video

Erro ao cortar o vídeo

Matikan sebentar perekaman ketika layar mati

Pausar a Gravação Quando a Tela Estiver Desligada

Kustom Resolusi

Resolução Personalizada

Kustom Resolusi (%1$sx%2$s)

Resolução Personalizada (%1$s x %2$s)

Tidak semua resolusi video akan didukung oleh perangkat anda!

Nem Todas as Resoluções São Suportadas Pelo Seu Dispositivo. A Altura do Vídeo Precisa Ser Divisível Por 2.

Aspek Rasio

Proporção de Tela

Perangkat

Dispositivo

L: %1$d x T:

L: %1$d x A:

Perekam Layar

Gravador de Tela

Pilih Folder

Escolha o Diretório

Video

Vídeos

Pengaturan

Configurações

Dukungan

Suporte

Tidak dapat merekam

Impossível Gravar

Kontrol Pengaturan

Configurações de Controle

Hitung mundur

Tempo de Atraso Antes da Gravação

Hitung mundur dalam detik

Valor do Atraso em Segundos

Hitung mundur:

Tempo Atual:

Berhenti merekam ketika layar mati

Parar a Gravação ao Desligar a Tela

Hentikan perekaman dengan mematikan layar

Parar a Gravação Quando a Tela For Desligada

Berhenti di pusat kontrol

Parar a Gravação na Barra de Notificações

Berhenti dengan menggunakan tombol stop di bilah notifikasi

Parar a Gravação Usando os Botões na Barra de Notificações

Goyangkan

Parar A Gravação ao Balançar o Dispositivo

Goyangkan untuk berhenti merekam

Parar a Gravação Quando o Dispositivo For Balançado

Pengaturan Video

Configurações de Vídeo

Ukuran Layar

Resolução

Rotasi Layar

Orientação

Otomatis

Automático

Kualitas Video

Taxa de Bits

Pilih kualitas rekaman. Kualitas yang lebih tinggi berarti ukuran file video lebih besar

Quanto Maior a Taxa de Bits, Maior Será o Tamanho do Vídeo

Laju Bingkai

Taxa de Quadros

Laju bingkai tinggi menggunakan lebih banyak penggunaan CPU

Quanto Maior a Taxa de Quadros, Maior Será o Uso da CPU

Enkode Video

Codificador de Vídeo

Rekam audio

Gravar Som Ambiente

Gunakan mikrofon

Utiliza o Microfone Para Gravar o Som Ambiente

Bit rata-rata audio

Qualidade do Som

Kualitas suara ketika merekam layar

Qualidade do Som Enquanto Grava a Tela

Tampilkan sentuhan

Mostrar Toques na Tela

Tampilkan indikator sentuhan ketika sedang merekam

Mostrar Indicador de Toques na Tela Durante a Gravação

Marshmallow tidak kompatibel!

Incompatibilidade Com o Android

Sejak Android 6.0 (Marshmallow), untuk mengaktifkan <b>Tampilan sentuhan</b> Anda harus mengaktifkan langsung di <b>Pilihan pengembang</b>. Tekan <b>Oke</b> untuk membukan pengaturan sistem.

Devido a um problema conhecido no Android, esse aplicativo não pode ativar a função <b>Mostrar Toques na Tela</b>. Você deve habilitar essa função diretamente nas <b>Opções de Desenvolvedor</b>. \nClique em <b>OK</b> para abrir as configurações do sistema.

Pilih lokasi folder rekaman

Selecionar o Local da Pasta de Gravação

Hapus video

Excluir Vídeo

Apakah anda yakin ingin menghapus video %1$s?

Excluir o vídeo %1$s ?

Bagikan

Compartilhar

Hapus

Excluir

Sunting

Editar

Merekam

Gravando

Pangkas video

Cortar Vídeos

Tambahkan Video

Adicionar Vídeos