შეცდომა ვიდეოს მოჭრაში

Erro ao cortar o vídeo

დააპაუზე ვიდეოს ჩაწერა როდესაც ეკრანი გამორთულია

Pausar a Gravação Quando a Tela Estiver Desligada

თქვენი რეზოლუცია

Resolução Personalizada

თქვენი რეზოლუცია (%1$sx%2$s)

Resolução Personalizada (%1$s x %2$s)

ყველა ვიდეოს რეზოლუცია არ იქნება შესაძლებელი თქვენს მოწყობილობაზე, ვიდეოს სიმაღლე უნდა იყოს რიცხვი რომელიც იყოფა 2-ზე

Nem Todas as Resoluções São Suportadas Pelo Seu Dispositivo. A Altura do Vídeo Precisa Ser Divisível Por 2.

ასპექტის თანაფარდობა

Proporção de Tela

მოწყობილობა

Dispositivo

სიგანე: %1$d x სიმაღლე:

L: %1$d x A:

ეკრანის ჩამწერი

Gravador de Tela

აირჩიე დირექტორია

Escolha o Diretório

ვიდეოები

Vídeos

პარამეტრები

Configurações

დახმარება

Suporte

ვერ ვიღებ ვიდეოს

Impossível Gravar

კონტროლის პარამეტრები

Configurações de Controle

დროის დაგვინება გადაღებამდე

Tempo de Atraso Antes da Gravação

დროის დაგვიანება წამებში

Valor do Atraso em Segundos

ახლანდელი დრო:

Tempo Atual:

შეწყვიტე ჩაწერა ეკრანის გამორთვაზე

Parar a Gravação ao Desligar a Tela

შეწყვიტე ჩაწერა ეკრანის გამორთვით

Parar a Gravação Quando a Tela For Desligada

შეწყვიტე შეტყობინებისას

Parar a Gravação na Barra de Notificações

შეწყვიტე "შეწყვეტის" ღილაკის გამოყენებით შეტყობინებების ზოლში

Parar a Gravação Usando os Botões na Barra de Notificações

შეწყვიტე ჯანჯღარზე

Parar A Gravação ao Balançar o Dispositivo

შეაჯანჯღარე მოწყობილობა რომ შეწყვიტო გადაღება

Parar a Gravação Quando o Dispositivo For Balançado

ვიდეოს პარამეტრები

Configurações de Vídeo

რეზოლუცია

Resolução

ორიენტაცია

Orientação

ავტომატური

Automático

ბიტრეიტი

Taxa de Bits

აირჩიე ხარისხი გადაღების. უფრო მაღალი ხარისხი ნიშნავს უფრო დიდ ვიდეოს ფაილის ზომებს

Quanto Maior a Taxa de Bits, Maior Será o Tamanho do Vídeo

კადრები წამში

Taxa de Quadros

მეტი კადრები ნიშნავს მეტ პროცესორის გამოყენებას

Quanto Maior a Taxa de Quadros, Maior Será o Uso da CPU

ვიდეოს კოდირებელი

Codificador de Vídeo

ჩაიწერე ხმა

Gravar Som Ambiente

გამოიყენე მიკროფონი

Utiliza o Microfone Para Gravar o Som Ambiente

აუდიოს ბიტრეიტი

Qualidade do Som

ხმის ხარისხი სანამ იღებ ეკრანს

Qualidade do Som Enquanto Grava a Tela

აჩვენე შეხებები

Mostrar Toques na Tela

აჩვენე შეხებების ინდიკატორი გადაღებისას

Mostrar Indicador de Toques na Tela Durante a Gravação

ანდროიდ 6.0 (მარშმელოუს) შეუთავსებლობა

Incompatibilidade Com o Android

ანდროიდ 6.0 (მარშმელოუს) შემდეგ, რომ ჩართო <b>აჩვენე შეხებები</b> შენ პირდაპირ უნდა ჩართო <b>დეველოპერის პარამეტრებში</b>. დააწკაპე <b>ოკეის</b> რომ გახსნა სისტემის პარამეტრები.

Devido a um problema conhecido no Android, esse aplicativo não pode ativar a função <b>Mostrar Toques na Tela</b>. Você deve habilitar essa função diretamente nas <b>Opções de Desenvolvedor</b>. \nClique em <b>OK</b> para abrir as configurações do sistema.

აირჩიე გადაღების პაპკის ადგილმდებარეობა

Selecionar o Local da Pasta de Gravação

წაშალე ვიდეო

Excluir Vídeo

დარწმუნებული ხარ რომ გინდა წაშალო ვიდეო %1$s?

Excluir o vídeo %1$s ?

გააზიარე

Compartilhar

წაშალე

Excluir

შეცვალე

Editar

გადაღება

Gravando

მოჭერი ვიდეო

Cortar Vídeos

დაამატე ვიდეო

Adicionar Vídeos