裁剪影片時發生錯誤

Erro ao cortar o vídeo

螢幕關閉時暫停錄影

Pausar a Gravação Quando a Tela Estiver Desligada

自訂解析度

Resolução Personalizada

自訂解析度（%1$sx%2$s）

Resolução Personalizada (%1$s x %2$s)

您的裝置不完全支援所有影片解析度。影片長度必須可以用二整除。

Nem Todas as Resoluções São Suportadas Pelo Seu Dispositivo. A Altura do Vídeo Precisa Ser Divisível Por 2.

外觀比例

Proporção de Tela

裝置

Dispositivo

寬：%1$d x 長：

L: %1$d x A:

螢幕錄影

Gravador de Tela

選擇目錄

Escolha o Diretório

影片

Vídeos

設定

Configurações

支援

Suporte

無法錄影

Impossível Gravar

控制選項

Configurações de Controle

錄製前延遲

Tempo de Atraso Antes da Gravação

延遲秒數

Valor do Atraso em Segundos

目前時間延遲秒數：

Tempo Atual:

當螢幕關閉時停止錄影

Parar a Gravação ao Desligar a Tela

關閉螢幕時停止錄影

Parar a Gravação Quando a Tela For Desligada

使用通知列停止錄影

Parar a Gravação na Barra de Notificações

使用通知列上的「停止」按鈕來停止錄影

Parar a Gravação Usando os Botões na Barra de Notificações

搖動停止錄影

Parar A Gravação ao Balançar o Dispositivo

搖動裝置來停止錄影

Parar a Gravação Quando o Dispositivo For Balançado

影片設定

Configurações de Vídeo

解析度

Resolução

方向

Orientação

自動

Automático

位元速率

Taxa de Bits

請選擇錄影品質。品質越高將會增加影片檔案大小。

Quanto Maior a Taxa de Bits, Maior Será o Tamanho do Vídeo

幀率

Taxa de Quadros

幀率越高將會增加更多的 CPU 使用量。

Quanto Maior a Taxa de Quadros, Maior Será o Uso da CPU

影片編碼器

Codificador de Vídeo

錄製音訊

Gravar Som Ambiente

使用麥克風

Utiliza o Microfone Para Gravar o Som Ambiente

音訊位元速率

Qualidade do Som

錄製螢幕時的音訊品質

Qualidade do Som Enquanto Grava a Tela

顯示觸控回應

Mostrar Toques na Tela

錄製時顯示觸控位置的視覺回應

Mostrar Indicador de Toques na Tela Durante a Gravação

不支援 Android 6.0 (棉花糖)！

Incompatibilidade Com o Android

自Android 6.0 (棉花糖) 開始，若要啟用<b>顯示觸控回應</b>功能，必須至<b>開發人員選項</b>中啟用。點擊<b>確定</b>以開啟系統設定。

Devido a um problema conhecido no Android, esse aplicativo não pode ativar a função <b>Mostrar Toques na Tela</b>. Você deve habilitar essa função diretamente nas <b>Opções de Desenvolvedor</b>. \nClique em <b>OK</b> para abrir as configurações do sistema.

選擇錄影檔案輸出的位置

Selecionar o Local da Pasta de Gravação

刪除影片

Excluir Vídeo

您確定要刪除這部影片 %1$s?

Excluir o vídeo %1$s ?

分享

Compartilhar

刪除

Excluir

編輯

Editar

錄影

Gravando

影片剪輯

Cortar Vídeos

新增影片

Adicionar Vídeos