Fel vid videoklippning

Erro ao cortar o vídeo

Pausa inspelningen när skärmen är avstängd

Pausar a Gravação Quando a Tela Estiver Desligada

Anpassad upplösning

Resolução Personalizada

Anpassad upplösning (%1$sx%2$s)

Resolução Personalizada (%1$s x %2$s)

Inte alla videoupplösningar stöds av din enhet. Videohöjden är ett delbart nummer med två

Nem Todas as Resoluções São Suportadas Pelo Seu Dispositivo. A Altura do Vídeo Precisa Ser Divisível Por 2.

Bildförhållande

Proporção de Tela

Enhet

Dispositivo

B: %1$d x H:

L: %1$d x A:

Screen Recorder

Gravador de Tela

Välj katalog

Escolha o Diretório

Videor

Vídeos

Inställningar

Configurações

Support

Suporte

Kan inte spela in

Impossível Gravar

Kontrollinställningar

Configurações de Controle

Inspelningsfördröjning

Tempo de Atraso Antes da Gravação

Fördröjning i sekunder

Valor do Atraso em Segundos

Nuvarande tid:

Tempo Atual:

Stoppa inspelning när skärmen stängs av

Parar a Gravação ao Desligar a Tela

Stoppa inspelningen genom att stänga av skärmen

Parar a Gravação Quando a Tela For Desligada

Stoppa vid avisering

Parar a Gravação na Barra de Notificações

Stoppa inspelningen genom att trycka på stoppknappen i aviseringsraden

Parar a Gravação Usando os Botões na Barra de Notificações

Stoppa inspelningen vid skakning

Parar A Gravação ao Balançar o Dispositivo

Skaka enheten för att stoppa inspelningen

Parar a Gravação Quando o Dispositivo For Balançado

Videoinställningar

Configurações de Vídeo

Upplösning

Resolução

Orientering

Orientação

Automatiskt

Automático

Bithastighet

Taxa de Bits

Ange kvalitén på inspelningen. Högre kvalitet ger större videofilstorlek

Quanto Maior a Taxa de Bits, Maior Será o Tamanho do Vídeo

Bildhastighet

Taxa de Quadros

Högre hastighet använder mer processorkraft

Quanto Maior a Taxa de Quadros, Maior Será o Uso da CPU

Videokodare

Codificador de Vídeo

Ljudinspelning

Gravar Som Ambiente

Använd mikrofonen

Utiliza o Microfone Para Gravar o Som Ambiente

Ljudbithastighet

Qualidade do Som

Ljudkvalité vid inspelning av skärmen

Qualidade do Som Enquanto Grava a Tela

Visa var du trycker

Mostrar Toques na Tela

Visa tryckindikator under inspelningen

Mostrar Indicador de Toques na Tela Durante a Gravação

Marshmallow inkompatibilitet!

Incompatibilidade Com o Android

Sedan Android 6.0 (Marshmallow) måste <b>Visa tryck</b>" aktiveras i <b>Utvecklaralternativ</b>. Tryck <b>OK</b> för att öppna systeminställningarna.

Devido a um problema conhecido no Android, esse aplicativo não pode ativar a função <b>Mostrar Toques na Tela</b>. Você deve habilitar essa função diretamente nas <b>Opções de Desenvolvedor</b>. \nClique em <b>OK</b> para abrir as configurações do sistema.

Ange mapp för inspelningar

Selecionar o Local da Pasta de Gravação

Ta bort video

Excluir Vídeo

Är du säker på att du vill ta bort video %1$s?

Excluir o vídeo %1$s ?

Dela

Compartilhar

Ta bort

Excluir

Redigera

Editar

Spela in

Gravando

Klipp video

Cortar Vídeos

Lägg till video

Adicionar Vídeos