Fel vid videoklippning

خطأ في قص الفيديو

Pausa inspelningen när skärmen är avstängd

توقف مؤقتًا عن التسجيل عند إيقاف تشغيل الشاشة

Anpassad upplösning

دقة مخصصة

Anpassad upplösning (%1$sx%2$s)

الدقة المخصصة (%1$sx%2$s)

Inte alla videoupplösningar stöds av din enhet. Videohöjden är ett delbart nummer med två

لن يدعم جهازك جميع درجات دقة الفيديو. ارتفاع الفيديو هو رقم قابل للقسمة 2

Bildförhållande

ابعاد متزنة

Enhet

جهاز

B: %1$d x H:

W: %1$d x H

Screen Recorder

مسجل الشاشة

Välj katalog

أختيار دليل

Videor

الفيديوهات

Inställningar

الإعدادات

Support

الدعم

Kan inte spela in

لايمكن تسجيل الشاشة

Kontrollinställningar

إعدادات التحكم

Inspelningsfördröjning

زمن الإستعداد لبدء التسجيل

Fördröjning i sekunder

عدد الثواني قبل البدء بالتسجيل

Nuvarande tid:

الوقت الحالي:

Stoppa inspelning när skärmen stängs av

ايقاف التسجيل عند إغلاق الشاشة

Stoppa inspelningen genom att stänga av skärmen

ايقاف التسجيل عند الضغط على زر أغلاق الشاشة

Stoppa vid avisering

ايقاف التسجيل من قائمة الاشعارت

Stoppa inspelningen genom att trycka på stoppknappen i aviseringsraden

إيقاف التسجيل باستخدام زر "إيقاف" في قائمة الإشعارات

Stoppa inspelningen vid skakning

إيقاف التسجيل عند هز الهاتف

Skaka enheten för att stoppa inspelningen

هز الهاتف لإيقاف التسجيل

Videoinställningar

اعدادات الفيديو

Upplösning

الدقة

Orientering

وضع الشاشة

Automatiskt

تلقائي

Bithastighet

معدل البت

Ange kvalitén på inspelningen. Högre kvalitet ger större videofilstorlek

إختر جودة التسجيل. زيادة الجودة تزيد من حجم الفيديو

Bildhastighet

معدل الاطار (fps)

Högre hastighet använder mer processorkraft

زيادة معدل الاطار (fps) يُزيد من استخدام المُعالج (CPU)

Videokodare

ترميز الفيديو

Ljudinspelning

تسجيل الصوت

Använd mikrofonen

إستخدام مسجل الصوت

Ljudbithastighet

معدل بت الصوت

Ljudkvalité vid inspelning av skärmen

جودة الصوت أثناء تسجيل الشاشة

Visa var du trycker

أظهار اللمسات

Visa tryckindikator under inspelningen

إظهار مؤشر اللمسات أثناء التسجيل

Marshmallow inkompatibilitet!

عدم التوافق مع اندرويد مارشميلو 6!

Sedan Android 6.0 (Marshmallow) måste <b>Visa tryck</b>" aktiveras i <b>Utvecklaralternativ</b>. Tryck <b>OK</b> för att öppna systeminställningarna.

في نظام اندرويد 6.0 (مارشميلو), لتقوم بتفعيل <b>إظهار اللمسات</b> عليك أن تقوم بتفعيلها يدوياً في <b>خيارات المطور</b>. إظغط على <b>حسناً</b> لفتح اعدادات النظام.

Ange mapp för inspelningar

حدد موقع مجلد التسجيل

Ta bort video

حذف الفيديو

Är du säker på att du vill ta bort video %1$s?

هل أنت متأكد من حذف هذا الفيديو%1$s؟

Dela

مشاركة

Ta bort

حذف

Redigera

تعديل

Spela in

جار التسجيل

Klipp video

قص الفيديو

Lägg till video

إضافة فيديو