فارسی fa
العربية ar
ضبط صفحه نمایش
مسجل الشاشة
دایرکتوری را انتخاب کنید
أختيار دليل
ویدیوها
الفيديوهات
تنظیمات
الإعدادات
پشتیبانی
الدعم
متاسفانه ضبط کردن ممکن نیست
لايمكن تسجيل الشاشة
تنظیمات کنترل
إعدادات التحكم
میزان تاخیر قبل از شروع ضبط ویدئو
زمن الإستعداد لبدء التسجيل
مدت زمان تاخیر به واحد ثانیه
عدد الثواني قبل البدء بالتسجيل
زمان کنونی
الوقت الحالي:
موقع خاموش بودن صفحه نمایش ضبط متوقف شود
ايقاف التسجيل عند إغلاق الشاشة
با خاموش کردن صفحه ضبط متوقف شود
ايقاف التسجيل عند الضغط على زر أغلاق الشاشة
متوقف شدن هنگام دریافت اعلان (نوتیفکیشن)
ايقاف التسجيل من قائمة الاشعارت
توقف ضبط به هنگام استفاده از دکمه ی توقف موجود در اعلان
إيقاف التسجيل باستخدام زر "إيقاف" في قائمة الإشعارات
توقف به هنگام تکان دادن
إيقاف التسجيل عند هز الهاتف
موبایل را تکان دهید تا ضبط متوقف شود
هز الهاتف لإيقاف التسجيل
تنظیمات ویدیو
اعدادات الفيديو
وضوح
الدقة
جهت
وضع الشاشة
اتوماتیک
تلقائي
میزان ارسال بیت (بیت ریت)
معدل البت
کیفیت مورد نظر خود را انتخاب کنید. کیفیت بالا حجم بیشتری را به دنبال دارد
إختر جودة التسجيل. زيادة الجودة تزيد من حجم الفيديو
نرخ فریم
معدل الاطار (fps)
نرخ بالاتر سی پی یو را بیشتر درگیر می کند
زيادة معدل الاطار (fps) يُزيد من استخدام المُعالج (CPU)
انکدر ویدیو
ترميز الفيديو
ضبط صدا
تسجيل الصوت
استفاده از میکروفون
إستخدام مسجل الصوت
بیت ریت صدا
معدل بت الصوت
کیفیت صدا به هنگام ضبط از صفحه ی نمایش
جودة الصوت أثناء تسجيل الشاشة
نشان دادن لمس
أظهار اللمسات
موقع ضبط محل لمس کردن را نشان بده
إظهار مؤشر اللمسات أثناء التسجيل
ناسازگاری با ورژن مارشملو اندروید
عدم التوافق مع اندرويد مارشميلو 6!
بدلیل عیب در ورژن مارشملو اندروید قادر به <b>نشان دادن جای لمس دستان شما</b> را نداریم. جهت حل این مشکل باید وارد قسمت <b> گزینه های توسعه دهندگان </b> شوید. جهت رفتن به تنظیمات گوشی OK را فشار دهید.
في نظام اندرويد 6.0 (مارشميلو), لتقوم بتفعيل <b>إظهار اللمسات</b> عليك أن تقوم بتفعيلها يدوياً في <b>خيارات المطور</b>. إظغط على <b>حسناً</b> لفتح اعدادات النظام.
محل ذخیره سازی را انتخاب کنید
حدد موقع مجلد التسجيل
پاک کردن ویدیو
حذف الفيديو
آیا مطمین هستید که میخواهید ویدیو را پاک کنید %1$s؟
هل أنت متأكد من حذف هذا الفيديو%1$s؟
اشتراک گذاری
مشاركة
پاک کردن
حذف
ویرایش
تعديل
در حال ضبط
جار التسجيل
بریدن ویدیو
قص الفيديو
اضافه کردن ویدیو
إضافة فيديو

Kimcy929 invites you to become a translator to help them translate their Screen Recorder project.

Sign up for free or login to start contributing.

Sign up to help translate Login to join the project