ضبط صفحه نمایش

Screen Recorder

دایرکتوری را انتخاب کنید

Выберите директорию

ویدیوها

Видео

تنظیمات

Настройки

پشتیبانی

Поддержка

متاسفانه ضبط کردن ممکن نیست

Невозможно начать запись

تنظیمات کنترل

Настройки управления

میزان تاخیر قبل از شروع ضبط ویدئو

Обратный отсчёт перед записью

مدت زمان تاخیر به واحد ثانیه

Значение задержки в секундах

زمان کنونی

Текущее время:

موقع خاموش بودن صفحه نمایش ضبط متوقف شود

Остановить запись при выключении экрана

با خاموش کردن صفحه ضبط متوقف شود

Остановить запись после блокировки экрана

متوقف شدن هنگام دریافت اعلان (نوتیفکیشن)

Остановить в панели уведомлений

توقف ضبط به هنگام استفاده از دکمه ی توقف موجود در اعلان

Остановить использованием кнопки "СТОП" на панели уведомлений

توقف به هنگام تکان دادن

Остановить съёмку встряхиванием устройства

موبایل را تکان دهید تا ضبط متوقف شود

Потрясите устройство для остановки записи

تنظیمات ویدیو

Настройки видеозаписи

وضوح

Разрешение

جهت

Ориентация

اتوماتیک

Автоматически

میزان ارسال بیت (بیت ریت)

Битрейт

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب کنید. کیفیت بالا حجم بیشتری را به دنبال دارد

Выберите качество записи. Чем выше качество, тем выше размер файла

نرخ فریم

Частота кадров

نرخ بالاتر سی پی یو را بیشتر درگیر می کند

Чем выше частота кадров, тем выше нагрузка на процессор

انکدر ویدیو

Видео кодек

ضبط صدا

Запись звука

استفاده از میکروفون

Использовать микрофон

بیت ریت صدا

Аудио битрейт

کیفیت صدا به هنگام ضبط از صفحه ی نمایش

Качество звука при записи

نشان دادن لمس

Отображать касания

موقع ضبط محل لمس کردن را نشان بده

Показывать точки в местах прикосновения к экрану во время записи

ناسازگاری با ورژن مارشملو اندروید

Несовместимость операционной системы!

بدلیل عیب در ورژن مارشملو اندروید قادر به <b>نشان دادن جای لمس دستان شما</b> را نداریم. جهت حل این مشکل باید وارد قسمت <b> گزینه های توسعه دهندگان </b> شوید. جهت رفتن به تنظیمات گوشی OK را فشار دهید.

Начиная с Андроид 6.0 (Marshmallow) вы должны зайти в <b>Настройки разработчика</b>, чтобы включить <b>Отображать касания</b>. Нажмите <b>ОК</b> для перехода в настройки.

محل ذخیره سازی را انتخاب کنید

Выберите папку для сохранения записей

پاک کردن ویدیو

Удалить видео

آیا مطمین هستید که میخواهید ویدیو را پاک کنید %1$s؟

Вы уверены, что хотите удалить видео %1$s?

اشتراک گذاری

Поделиться

پاک کردن

Удалить

ویرایش

Редактировать

در حال ضبط

Запись

بریدن ویدیو

Обрезать видео

اضافه کردن ویدیو

Добавить видео