ضبط صفحه نمایش

Skjermopptaker

دایرکتوری را انتخاب کنید

Velg Mappe

ویدیوها

Videoer

تنظیمات

Innstillinger

پشتیبانی

Støtte

متاسفانه ضبط کردن ممکن نیست

Kan ikke ta opp

تنظیمات کنترل

Kontrollinnstillinger

میزان تاخیر قبل از شروع ضبط ویدئو

Tidsforsinkelse før opptak

مدت زمان تاخیر به واحد ثانیه

Forsinkelsesverdi i sekund

زمان کنونی

Nåværende tid:

موقع خاموش بودن صفحه نمایش ضبط متوقف شود

Stopp opptak på skjerm av

با خاموش کردن صفحه ضبط متوقف شود

Stopp opptak ved å skru skjermen av

متوقف شدن هنگام دریافت اعلان (نوتیفکیشن)

Stopp ved varsel

توقف ضبط به هنگام استفاده از دکمه ی توقف موجود در اعلان

Stopp opptak ved å bruke "STOPP"-knappen på varsellinjen

توقف به هنگام تکان دادن

Stopp på rist

موبایل را تکان دهید تا ضبط متوقف شود

Rist enheten for å stoppe opptak

تنظیمات ویدیو

Videoinnstillinger

وضوح

Oppløsning

جهت

Orientering

اتوماتیک

Auto

میزان ارسال بیت (بیت ریت)

Bithastighet

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب کنید. کیفیت بالا حجم بیشتری را به دنبال دارد

Velg kvalitet på opptak. Høyere kvalitet betyr større videofilstørrelser

نرخ فریم

Bildefrekvens

نرخ بالاتر سی پی یو را بیشتر درگیر می کند

Høyere frekvens betyr mer CPU bruk

انکدر ویدیو

Video Encoder

ضبط صدا

Ta opp lyd

استفاده از میکروفون

Bruk mikrofon

بیت ریت صدا

Bithastighet for lyd

کیفیت صدا به هنگام ضبط از صفحه ی نمایش

Lydkvalitet mens du tar opp skjermen

نشان دادن لمس

Vis berøringer

موقع ضبط محل لمس کردن را نشان بده

Vis berøringsindikator under opptak

ناسازگاری با ورژن مارشملو اندروید

Marshmallow inkompatibilitet!

بدلیل عیب در ورژن مارشملو اندروید قادر به <b>نشان دادن جای لمس دستان شما</b> را نداریم. جهت حل این مشکل باید وارد قسمت <b> گزینه های توسعه دهندگان </b> شوید. جهت رفتن به تنظیمات گوشی OK را فشار دهید.

Fra Android 6.0 (Marshmallow), for å aktivere <b>Vis Berøringer</b> må du gjøre det direkte i <b>Utviklerinnstillinger</b>. Trykk <b>OK</b> for å åpne systeminnstillinger.

محل ذخیره سازی را انتخاب کنید

Velg opptak mappeplassering

پاک کردن ویدیو

Slett video

آیا مطمین هستید که میخواهید ویدیو را پاک کنید %1$s؟

Er du sikker på at du vil slette videoen %1$s?

اشتراک گذاری

Del

پاک کردن

Slett

ویرایش

Rediger

در حال ضبط

Tar opp

بریدن ویدیو

Trimm Video

اضافه کردن ویدیو

Legg til Video