ضبط صفحه نمایش

Screen Recorder

دایرکتوری را انتخاب کنید

Välj katalog

ویدیوها

Videor

تنظیمات

Inställningar

پشتیبانی

Support

متاسفانه ضبط کردن ممکن نیست

Kan inte spela in

تنظیمات کنترل

Kontrollinställningar

میزان تاخیر قبل از شروع ضبط ویدئو

Inspelningsfördröjning

مدت زمان تاخیر به واحد ثانیه

Fördröjning i sekunder

زمان کنونی

Nuvarande tid:

موقع خاموش بودن صفحه نمایش ضبط متوقف شود

Stoppa inspelning när skärmen stängs av

با خاموش کردن صفحه ضبط متوقف شود

Stoppa inspelningen genom att stänga av skärmen

متوقف شدن هنگام دریافت اعلان (نوتیفکیشن)

Stoppa vid avisering

توقف ضبط به هنگام استفاده از دکمه ی توقف موجود در اعلان

Stoppa inspelningen genom att trycka på stoppknappen i aviseringsraden

توقف به هنگام تکان دادن

Stoppa inspelningen vid skakning

موبایل را تکان دهید تا ضبط متوقف شود

Skaka enheten för att stoppa inspelningen

تنظیمات ویدیو

Videoinställningar

وضوح

Upplösning

جهت

Orientering

اتوماتیک

Automatiskt

میزان ارسال بیت (بیت ریت)

Bithastighet

کیفیت مورد نظر خود را انتخاب کنید. کیفیت بالا حجم بیشتری را به دنبال دارد

Ange kvalitén på inspelningen. Högre kvalitet ger större videofilstorlek

نرخ فریم

Bildhastighet

نرخ بالاتر سی پی یو را بیشتر درگیر می کند

Högre hastighet använder mer processorkraft

انکدر ویدیو

Videokodare

ضبط صدا

Ljudinspelning

استفاده از میکروفون

Använd mikrofonen

بیت ریت صدا

Ljudbithastighet

کیفیت صدا به هنگام ضبط از صفحه ی نمایش

Ljudkvalité vid inspelning av skärmen

نشان دادن لمس

Visa var du trycker

موقع ضبط محل لمس کردن را نشان بده

Visa tryckindikator under inspelningen

ناسازگاری با ورژن مارشملو اندروید

Marshmallow inkompatibilitet!

بدلیل عیب در ورژن مارشملو اندروید قادر به <b>نشان دادن جای لمس دستان شما</b> را نداریم. جهت حل این مشکل باید وارد قسمت <b> گزینه های توسعه دهندگان </b> شوید. جهت رفتن به تنظیمات گوشی OK را فشار دهید.

Sedan Android 6.0 (Marshmallow) måste <b>Visa tryck</b>" aktiveras i <b>Utvecklaralternativ</b>. Tryck <b>OK</b> för att öppna systeminställningarna.

محل ذخیره سازی را انتخاب کنید

Ange mapp för inspelningar

پاک کردن ویدیو

Ta bort video

آیا مطمین هستید که میخواهید ویدیو را پاک کنید %1$s؟

Är du säker på att du vill ta bort video %1$s?

اشتراک گذاری

Dela

پاک کردن

Ta bort

ویرایش

Redigera

در حال ضبط

Spela in

بریدن ویدیو

Klipp video

اضافه کردن ویدیو

Lägg till video