Erro ao cortar o vídeo

Feil ved trimming av video

Pausar a Gravação Quando a Tela Estiver Desligada

Sett opptaket på pause når skjermen er av

Resolução Personalizada

Egendefinert oppløsning

Resolução Personalizada (%1$s x %2$s)

Egendefinert oppløsning (%1$sx%2$s)

Nem Todas as Resoluções São Suportadas Pelo Seu Dispositivo. A Altura do Vídeo Precisa Ser Divisível Por 2.

Ikke alle video-oppløsninger støttes av enheten din. Videohøyden er et tall som kan deles på 2

Proporção de Tela

Størrelsesforhold

Dispositivo

Enhet

L: %1$d x A:

B: %1$d x H:

Gravador de Tela

Skjermopptaker

Escolha o Diretório

Velg Mappe

Vídeos

Videoer

Configurações

Innstillinger

Suporte

Støtte

Impossível Gravar

Kan ikke ta opp

Configurações de Controle

Kontrollinnstillinger

Tempo de Atraso Antes da Gravação

Tidsforsinkelse før opptak

Valor do Atraso em Segundos

Forsinkelsesverdi i sekund

Tempo Atual:

Nåværende tid:

Parar a Gravação ao Desligar a Tela

Stopp opptak på skjerm av

Parar a Gravação Quando a Tela For Desligada

Stopp opptak ved å skru skjermen av

Parar a Gravação na Barra de Notificações

Stopp ved varsel

Parar a Gravação Usando os Botões na Barra de Notificações

Stopp opptak ved å bruke "STOPP"-knappen på varsellinjen

Parar A Gravação ao Balançar o Dispositivo

Stopp på rist

Parar a Gravação Quando o Dispositivo For Balançado

Rist enheten for å stoppe opptak

Configurações de Vídeo

Videoinnstillinger

Resolução

Oppløsning

Orientação

Orientering

Automático

Auto

Taxa de Bits

Bithastighet

Quanto Maior a Taxa de Bits, Maior Será o Tamanho do Vídeo

Velg kvalitet på opptak. Høyere kvalitet betyr større videofilstørrelser

Taxa de Quadros

Bildefrekvens

Quanto Maior a Taxa de Quadros, Maior Será o Uso da CPU

Høyere frekvens betyr mer CPU bruk

Codificador de Vídeo

Video Encoder

Gravar Som Ambiente

Ta opp lyd

Utiliza o Microfone Para Gravar o Som Ambiente

Bruk mikrofon

Qualidade do Som

Bithastighet for lyd

Qualidade do Som Enquanto Grava a Tela

Lydkvalitet mens du tar opp skjermen

Mostrar Toques na Tela

Vis berøringer

Mostrar Indicador de Toques na Tela Durante a Gravação

Vis berøringsindikator under opptak

Incompatibilidade Com o Android

Marshmallow inkompatibilitet!

Devido a um problema conhecido no Android, esse aplicativo não pode ativar a função <b>Mostrar Toques na Tela</b>. Você deve habilitar essa função diretamente nas <b>Opções de Desenvolvedor</b>. \nClique em <b>OK</b> para abrir as configurações do sistema.

Fra Android 6.0 (Marshmallow), for å aktivere <b>Vis Berøringer</b> må du gjøre det direkte i <b>Utviklerinnstillinger</b>. Trykk <b>OK</b> for å åpne systeminnstillinger.

Selecionar o Local da Pasta de Gravação

Velg opptak mappeplassering

Excluir Vídeo

Slett video

Excluir o vídeo %1$s ?

Er du sikker på at du vil slette videoen %1$s?

Compartilhar

Del

Excluir

Slett

Editar

Rediger

Gravando

Tar opp

Cortar Vídeos

Trimm Video

Adicionar Vídeos

Legg til Video