സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

Запись на паузу при выключении экрана

ഇഷ്‌ടാനുസൃത വീഡിയോ മിഴിവ്

Пользовательское разрешение

ഇഷ്‌ടാനുസൃത വീഡിയോ മിഴിവ്

Пользовательское разрешение (%1$sx%2$s)

നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ എല്ലാ വീഡിയോ റെസല്യൂഷനും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല. വീഡിയോ ഉയരം രണ്ടായി വിഭജിക്കണം

Не все разрешения видео будут поддерживаться вашим устройством. Высота видео должна быть кратна 2

വീഡിയോയുടെ വീക്ഷണാനുപാതം (ഏസ്പെക്റ്റ രേഷിയോ)

Соотношение сторон

ഉപകരണം

Устройство

Width translation: വീതി Height translation: ഉയരം

Ш: %1$d x В:

സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ

Screen Recorder

ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Выберите директорию

വീഡിയോകൾ

Видео

ക്രമീകരണങ്ങൾ

Настройки

പിന്തുണ

Поддержка

വീഡിയോ റെക്കോര്ഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല

Невозможно начать запись

നിയന്ത്രണ ക്രമീകരണങ്ങൾ

Настройки управления

റെക്കോർഡിംഗിനു മുമ്പ് വേണ്ട കാലതാമസം

Обратный отсчёт перед записью

കാലതാമസത്തിനുള്ള സമയം (സെക്കന്റ്)

Значение задержки в секундах

ഇപ്പോഴത്തെ സമയം

Текущее время:

സ്ക്രീൻ ഓഫ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക

Остановить запись при выключении экрана

സ്ക്രീൻ ഓഫ് ആക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക

Остановить запись после блокировки экрана

അറിയിപ്പിൽ നിർത്തുക

Остановить в панели уведомлений

അറിയിപ്പ് ബാറിലെ 'നിർത്തുക' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിർത്തുക

Остановить использованием кнопки "СТОП" на панели уведомлений

ഉപകരണം (device) കുലുങ്ങുമ്പോൾ നിർത്തുക

Остановить съёмку встряхиванием устройства

റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താൻ ഉപകരണം കുലുക്കുക

Потрясите устройство для остановки записи

വീഡിയോയ്‌ക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ

Настройки видеозаписи

മിഴിവ്

Разрешение

ഓറിയന്റേഷൻ

Ориентация

ഓട്ടോമാറ്റിക്

Автоматически

ബിറ്റ്റേറ്റ്

Битрейт

വീഡിയോ നിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉയർന്ന നിലവാരം എന്നാൽ വലിയ ഫയൽ വലുപ്പം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

Выберите качество записи. Чем выше качество, тем выше размер файла

വീഡിയോയുടെ ഫ്രെയിം നിരക്ക്

Частота кадров

ഉയർന്ന ഫ്രെയിം നിരക്ക് എന്നതിനർത്ഥം കൂടുതൽ പ്രോസസർ ഉപയോഗം എന്നാണ്

Чем выше частота кадров, тем выше нагрузка на процессор

വീഡിയോ എൻകോഡർ

Видео кодек

ശബ്‌ദം റെക്കോർഡിംഗ്

Запись звука

മൈക്ക് ഉപയോഗിക്കുക

Использовать микрофон

ഓഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്

Аудио битрейт

സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡുചെയ്യുമ്പോൾ ശബ്‌ദ നിലവാരം

Качество звука при записи

സ്‌പർശനങ്ങൾ കാണിക്കുക

Отображать касания

റെക്കോർഡുചെയ്യുമ്പോൾ 'സ്‌പർശനങ്ങൾ കാണിക്കുക' സൂചകം (ഓൺ / ഓഫ്)

Показывать точки в местах прикосновения к экрану во время записи

മാർഷ്മാലോ പതിപ്പ് പൊരുത്തക്കേട്!

Несовместимость операционной системы!

ആന്ഡരോയിഡ് പതിപ്പ് 6.0 തൊട്ട് "ടച്ച് കാണിക്കുക" ഓപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് 'ഡവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ' എന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഇത് നേരിട്ട് പ്രാപ്തമാക്കണം. സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കാൻ <b> ശരി </ b> ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

Начиная с Андроид 6.0 (Marshmallow) вы должны зайти в <b>Настройки разработчика</b>, чтобы включить <b>Отображать касания</b>. Нажмите <b>ОК</b> для перехода в настройки.

റെക്കോർഡിംഗുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഫോൾഡർ ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Выберите папку для сохранения записей

വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക

Удалить видео

വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

Вы уверены, что хотите удалить видео %1$s?

പങ്കിടുക

Поделиться

ഇല്ലാതാക്കുക

Удалить

എഡിറ്റുചെയ്യുക

Редактировать

റെക്കോർഡിംഗ്

Запись

വീഡിയോ ട്രിം ചെയ്യുക

Обрезать видео

വീഡിയോ ചേർക്കുക

Добавить видео