സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

螢幕關閉時暫停錄影

ഇഷ്‌ടാനുസൃത വീഡിയോ മിഴിവ്

自訂解析度

ഇഷ്‌ടാനുസൃത വീഡിയോ മിഴിവ്

自訂解析度（%1$sx%2$s）

നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ എല്ലാ വീഡിയോ റെസല്യൂഷനും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല. വീഡിയോ ഉയരം രണ്ടായി വിഭജിക്കണം

您的裝置不完全支援所有影片解析度。影片長度必須可以用二整除。

വീഡിയോയുടെ വീക്ഷണാനുപാതം (ഏസ്പെക്റ്റ രേഷിയോ)

外觀比例

ഉപകരണം

裝置

Width translation: വീതി Height translation: ഉയരം

寬：%1$d x 長：

സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ

螢幕錄影

ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

選擇目錄

വീഡിയോകൾ

影片

ക്രമീകരണങ്ങൾ

設定

പിന്തുണ

支援

വീഡിയോ റെക്കോര്ഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല

無法錄影

നിയന്ത്രണ ക്രമീകരണങ്ങൾ

控制選項

റെക്കോർഡിംഗിനു മുമ്പ് വേണ്ട കാലതാമസം

錄製前延遲

കാലതാമസത്തിനുള്ള സമയം (സെക്കന്റ്)

延遲秒數

ഇപ്പോഴത്തെ സമയം

目前時間延遲秒數：

സ്ക്രീൻ ഓഫ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക

當螢幕關閉時停止錄影

സ്ക്രീൻ ഓഫ് ആക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക

關閉螢幕時停止錄影

അറിയിപ്പിൽ നിർത്തുക

使用通知列停止錄影

അറിയിപ്പ് ബാറിലെ 'നിർത്തുക' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിർത്തുക

使用通知列上的「停止」按鈕來停止錄影

ഉപകരണം (device) കുലുങ്ങുമ്പോൾ നിർത്തുക

搖動停止錄影

റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താൻ ഉപകരണം കുലുക്കുക

搖動裝置來停止錄影

വീഡിയോയ്‌ക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ

影片設定

മിഴിവ്

解析度

ഓറിയന്റേഷൻ

方向

ഓട്ടോമാറ്റിക്

自動

ബിറ്റ്റേറ്റ്

位元速率

വീഡിയോ നിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉയർന്ന നിലവാരം എന്നാൽ വലിയ ഫയൽ വലുപ്പം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

請選擇錄影品質。品質越高將會增加影片檔案大小。

വീഡിയോയുടെ ഫ്രെയിം നിരക്ക്

幀率

ഉയർന്ന ഫ്രെയിം നിരക്ക് എന്നതിനർത്ഥം കൂടുതൽ പ്രോസസർ ഉപയോഗം എന്നാണ്

幀率越高將會增加更多的 CPU 使用量。

വീഡിയോ എൻകോഡർ

影片編碼器

ശബ്‌ദം റെക്കോർഡിംഗ്

錄製音訊

മൈക്ക് ഉപയോഗിക്കുക

使用麥克風

ഓഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്

音訊位元速率

സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡുചെയ്യുമ്പോൾ ശബ്‌ദ നിലവാരം

錄製螢幕時的音訊品質

സ്‌പർശനങ്ങൾ കാണിക്കുക

顯示觸控回應

റെക്കോർഡുചെയ്യുമ്പോൾ 'സ്‌പർശനങ്ങൾ കാണിക്കുക' സൂചകം (ഓൺ / ഓഫ്)

錄製時顯示觸控位置的視覺回應

മാർഷ്മാലോ പതിപ്പ് പൊരുത്തക്കേട്!

不支援 Android 6.0 (棉花糖)！

ആന്ഡരോയിഡ് പതിപ്പ് 6.0 തൊട്ട് "ടച്ച് കാണിക്കുക" ഓപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് 'ഡവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ' എന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഇത് നേരിട്ട് പ്രാപ്തമാക്കണം. സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കാൻ <b> ശരി </ b> ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

自Android 6.0 (棉花糖) 開始，若要啟用<b>顯示觸控回應</b>功能，必須至<b>開發人員選項</b>中啟用。點擊<b>確定</b>以開啟系統設定。

റെക്കോർഡിംഗുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഫോൾഡർ ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

選擇錄影檔案輸出的位置

വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക

刪除影片

വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

您確定要刪除這部影片 %1$s?

പങ്കിടുക

分享

ഇല്ലാതാക്കുക

刪除

എഡിറ്റുചെയ്യുക

編輯

റെക്കോർഡിംഗ്

錄影

വീഡിയോ ട്രിം ചെയ്യുക

影片剪輯

വീഡിയോ ചേർക്കുക

新增影片