സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

Pause recording when the screen off

ഇഷ്‌ടാനുസൃത വീഡിയോ മിഴിവ്

Custom resolution

ഇഷ്‌ടാനുസൃത വീഡിയോ മിഴിവ്

Custom resolution (%1$sx%2$s)

നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ എല്ലാ വീഡിയോ റെസല്യൂഷനും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല. വീഡിയോ ഉയരം രണ്ടായി വിഭജിക്കണം

Not of all video resolution will be supported by your device. The video height is a number divisible 2

വീഡിയോയുടെ വീക്ഷണാനുപാതം (ഏസ്പെക്റ്റ രേഷിയോ)

Aspect ratio

ഉപകരണം

Device

Width translation: വീതി Height translation: ഉയരം

W: %1$d x H:

സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ

Screen Recorder

ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Choose Directory

വീഡിയോകൾ

Videos

ക്രമീകരണങ്ങൾ

Settings

പിന്തുണ

Support

വീഡിയോ റെക്കോര്ഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല

Can't record

നിയന്ത്രണ ക്രമീകരണങ്ങൾ

Control Settings

റെക്കോർഡിംഗിനു മുമ്പ് വേണ്ട കാലതാമസം

Time delay before recording

കാലതാമസത്തിനുള്ള സമയം (സെക്കന്റ്)

Delay value in seconds

ഇപ്പോഴത്തെ സമയം

Current time:

സ്ക്രീൻ ഓഫ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക

Stop recording on screen off

സ്ക്രീൻ ഓഫ് ആക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക

Stop recording by turning the screen off

അറിയിപ്പിൽ നിർത്തുക

Stop on notification

അറിയിപ്പ് ബാറിലെ 'നിർത്തുക' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിർത്തുക

Stop by using the "STOP" button on the notification bar

ഉപകരണം (device) കുലുങ്ങുമ്പോൾ നിർത്തുക

Stop on shake

റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താൻ ഉപകരണം കുലുക്കുക

Shake device to stop recording

വീഡിയോയ്‌ക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ

Video Settings

മിഴിവ്

Resolution

ഓറിയന്റേഷൻ

Orientation

ഓട്ടോമാറ്റിക്

Auto

ബിറ്റ്റേറ്റ്

Bitrate

വീഡിയോ നിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉയർന്ന നിലവാരം എന്നാൽ വലിയ ഫയൽ വലുപ്പം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

Select quality of recording. Higher quality means larger video file sizes

വീഡിയോയുടെ ഫ്രെയിം നിരക്ക്

Frame rate

ഉയർന്ന ഫ്രെയിം നിരക്ക് എന്നതിനർത്ഥം കൂടുതൽ പ്രോസസർ ഉപയോഗം എന്നാണ്

Higher rate means more CPU usage

വീഡിയോ എൻകോഡർ

Video Encoder

ശബ്‌ദം റെക്കോർഡിംഗ്

Record audio

മൈക്ക് ഉപയോഗിക്കുക

Use microphone

ഓഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്

Audio bitrate

സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡുചെയ്യുമ്പോൾ ശബ്‌ദ നിലവാരം

Sound quality while recording screen

സ്‌പർശനങ്ങൾ കാണിക്കുക

Show touches

റെക്കോർഡുചെയ്യുമ്പോൾ 'സ്‌പർശനങ്ങൾ കാണിക്കുക' സൂചകം (ഓൺ / ഓഫ്)

Show touches indicator while recording

മാർഷ്മാലോ പതിപ്പ് പൊരുത്തക്കേട്!

Marshmallow incompatibility!

ആന്ഡരോയിഡ് പതിപ്പ് 6.0 തൊട്ട് "ടച്ച് കാണിക്കുക" ഓപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് 'ഡവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ' എന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഇത് നേരിട്ട് പ്രാപ്തമാക്കണം. സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കാൻ <b> ശരി </ b> ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

Since Android 6.0 (Marshmallow), to enable <b>Show Touches</b> you must enable directly in <b>Developer options</b>. Click <b>OK</b> to open system settings.

റെക്കോർഡിംഗുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഫോൾഡർ ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Select recording folder location

വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുക

Delete video

വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

Are you sure you want to delete video %1$s?

പങ്കിടുക

Share

ഇല്ലാതാക്കുക

Delete

എഡിറ്റുചെയ്യുക

Edit

റെക്കോർഡിംഗ്

Recording

വീഡിയോ ട്രിം ചെയ്യുക

Trim Video

വീഡിയോ ചേർക്കുക

Add Video