Background Video Recorder

Grabadora de vídeo de fondo

Background Video Recorder

Grabadora de vídeo de fondo

Ajustos

Ajustes

Galeria

Galería

Tallar vídeo

Recortadora de vídeo

Suport

Ayuda

Video Recorder

Grabadora de vídeo

Termes i condicions

Términos y condiciones

Obrir panell de navegació

Abrir panel de navegación

Tancar panell de navegacíó

Cerrar panel de navegación

Galeria

Galería

Retallador de vídeo

Recortadora de vídeo

Retallar vídeo

Recortar vídeo

Error

Error

Només es pot retallar un sol vídeo alhora!

¡Solo puedes recortar un vídeo a la vez!

Ajustos

Ajustes

Compartir aquesta app

Compartir esta aplicación

Suport i millores

Ayuda y mejoras

Suggerències

Sugerencias

Treure publicitat

Quitar publicidad

Historial de canvis

Registro de cambios

Revisar la app

Valorar esta aplicación

Més apps meves!

¡Más aplicaciones mías!

Ajustos Generals

Ajustes generales

Gravació completada

Grabación terminada

Mostrar una notificació quan la gravació finalitzi

Mostrar una notificación cuando la grabación se haya detenido

Vibrar quan comenci la gravació de vídeo

Vibrar cuando empiece la grabación

Selecciona un mètode que funcioni en el teu dispositiu per a desactivar el so de l'obturador

Selecciona un método que funcione en tu dispositivo para deshabilitar el sonido del obturador de la cámara

Mode de previsualització

Modo de vista previa

Mostrar previsualització mentre grava

Mostrar vista previa durante la grabación

Ruta d'emmagatzematge dels vídeos

Ubicación para guardar el vídeo

Ajustos de Vídeo

Ajustes de vídeo

Orientació del vídeo

Orientación del vídeo

Resolució de video

Resolución del vídeo

Fer zoom mentre grava

Zoom en el vídeo durante la grabación

Font d'àudio 

Origen del audio 

Usar micròfon mentre es grava l'àudio

Micrófono usado para la grabación del audio

Percentatge de zoom

Nivel de zoom

Balanç de blancs

Balance de blancos

Visió nocturna 

Modo nocturno 

Millorar la qualitat en entorns de poca llum

Mejorar la calidad en ambientes con poca luz

Limitar temps 

Límite de tiempo 

 minuts

 minutos

Limitar temps

Límite de tiempo

Limitar temps entre gravacions

Límite de tiempo durante la grabación

Repetir gravació

Repetir grabación

Continua gravant un nou vídeo quan el límit de temps finalitzi. Per a una gravació més segura, és recomanable comprovar que teniu <strong>espai lliure suficient</strong> i que no teniu la <strong>bateria baixa</strong>

Continuar grabando un nuevo vídeo cuando el archivo alcance el límite de tiempo o de tamaño

Pedaç per a dispositius Nexus

Solución para dispositivos Nexus

Alguns dispositius Nexus amb Android Marshallow pateixen un error que capgira el vídeo després de la gravació. Pots activar aquesta funció per intentar corregir l'error

Algunos dispositivos Nexus con Android 6 tienen un error por el cual el vídeo queda al revés después de la grabación. Puedes habilitar esta opción para intentar solucionar este error