Quick Video Recorder

Enregistreur vidéo rapide

Швидкий відеозапис

Enregistreur vidéo rapide

Налаштування

Paramètres

Галерея

Galerie

Обрізати відео

Montage vidéo

Підтримка

Aide

Записати відео

Enregistreur vidéo

Правила та умови

Termes et conditions

Відкрийте навігацію

Ouvrir le volet de navigation

Закрити навігаційну панель

Fermer le volet de navigation

Галерея

Galerie

Обрізати відео

Montage vidéo

Обрізати відео

Réduire la vidéo

Помилка

Erreur

Ви можете обрізати тільки одне відео за один раз

Vous pouvez découper seulement une vidéo à la fois !

Налаштування

Paramètres

Поділитися цим додатком

Partager cette application

Підтримка та оновлення

Aide et mise à niveau

Відповідь

Envoyer un commentaire

Прибрати рекламу

Supprimer les publicités

Журнал Змін

Les nouveautés

Переглянути додаток

Noter cette application

Більше додатків від мене!

Mes autres applications

Загальні налаштування

Paramètres généraux

Запис завершено

Enregistrement terminé

Показувати сповіщення, коли запис зупинено

Afficher une notification quand l'enregistrement est terminé

Вібрувати, коли відеозапис почато

Vibrer lorsque l'enregistrement commence

Виберіть метод, який працює на вашому пристрої, щоб вимкнути звук затвору камери

Sélectionner une méthode de désactivation du bruit de l'obturateur qui fonctionne sur votre appareil

Режим попереднього перегляду

Mode aperçu

Показувати попередній перегляд під час запису

Montrer l'aperçu pendant l'enregistrement

Місце зберігання відео

Emplacement de stockage de la vidéo

Налаштування відео

Paramètres de vidéo

Орієнтація відео

Orientation de la vidéo

Якість відео

Résolution de la vidéo

Збільшити масштаб відео під час запису

Zoomer dans la vidéo pendant l'enregistrement

Джерело звуку  

Source audio

Використовувати мікрофон для запису звуку

Utilisation du microphone pendant l'enregistrement

Значення масштабу

Valeur du zoom

Баланс білого

Balance des blancs

Нічне бачення  

Vision nocturne 

Збільшити якість при слабкому освітленні

Améliore la qualité de l'image sous faible luminosité

Ліміт часу  

Durée limite 

 хвилин

 minutes

 секунд

No translations found

Обмежити час

Durée limite

Обмежити час при записі

Limiter la durée des enregistrements

Повторити запис

Répéter l'enregistrement

Записати нове відео при закінченні ліміту часу, або розміру відео

Continuer l'enregistrement d'une nouvelle vidéo quand la durée limite est atteinte.

Виправлення для Nexus

Correctif pour les téléphones Nexus

Деякі слабкі девайси запускають помилку "Android Marshmallow" вгору-вниз після запису. Ви можете включити цю функцію, щоб спробувати виправити помилку

Certains téléphones Nexus sous Android Mashmallow enregistrent par erreur à l'envers. Vous pouvez essayer cette option pour tenter de fixer l'erreur