裁剪影片時發生錯誤

Fel vid videoklippning

螢幕關閉時暫停錄影

Pausa inspelningen när skärmen är avstängd

自訂解析度

Anpassad upplösning

自訂解析度（%1$sx%2$s）

Anpassad upplösning (%1$sx%2$s)

您的裝置不完全支援所有影片解析度。影片長度必須可以用二整除。

Inte alla videoupplösningar stöds av din enhet. Videohöjden är ett delbart nummer med två

外觀比例

Bildförhållande

裝置

Enhet

寬：%1$d x 長：

B: %1$d x H:

螢幕錄影

Screen Recorder

選擇目錄

Välj katalog

影片

Videor

設定

Inställningar

支援

Support

無法錄影

Kan inte spela in

控制選項

Kontrollinställningar

錄製前延遲

Inspelningsfördröjning

延遲秒數

Fördröjning i sekunder

目前時間延遲秒數：

Nuvarande tid:

當螢幕關閉時停止錄影

Stoppa inspelning när skärmen stängs av

關閉螢幕時停止錄影

Stoppa inspelningen genom att stänga av skärmen

使用通知列停止錄影

Stoppa vid avisering

使用通知列上的「停止」按鈕來停止錄影

Stoppa inspelningen genom att trycka på stoppknappen i aviseringsraden

搖動停止錄影

Stoppa inspelningen vid skakning

搖動裝置來停止錄影

Skaka enheten för att stoppa inspelningen

影片設定

Videoinställningar

解析度

Upplösning

方向

Orientering

自動

Automatiskt

位元速率

Bithastighet

請選擇錄影品質。品質越高將會增加影片檔案大小。

Ange kvalitén på inspelningen. Högre kvalitet ger större videofilstorlek

幀率

Bildhastighet

幀率越高將會增加更多的 CPU 使用量。

Högre hastighet använder mer processorkraft

影片編碼器

Videokodare

錄製音訊

Ljudinspelning

使用麥克風

Använd mikrofonen

音訊位元速率

Ljudbithastighet

錄製螢幕時的音訊品質

Ljudkvalité vid inspelning av skärmen

顯示觸控回應

Visa var du trycker

錄製時顯示觸控位置的視覺回應

Visa tryckindikator under inspelningen

不支援 Android 6.0 (棉花糖)！

Marshmallow inkompatibilitet!

自Android 6.0 (棉花糖) 開始，若要啟用<b>顯示觸控回應</b>功能，必須至<b>開發人員選項</b>中啟用。點擊<b>確定</b>以開啟系統設定。

Sedan Android 6.0 (Marshmallow) måste <b>Visa tryck</b>" aktiveras i <b>Utvecklaralternativ</b>. Tryck <b>OK</b> för att öppna systeminställningarna.

選擇錄影檔案輸出的位置

Ange mapp för inspelningar

刪除影片

Ta bort video

您確定要刪除這部影片 %1$s?

Är du säker på att du vill ta bort video %1$s?

分享

Dela

刪除

Ta bort

編輯

Redigera

錄影

Spela in

影片剪輯

Klipp video

新增影片

Lägg till video