動画のトリミングエラー

No translations found

画面オフで録画を一時停止する

No translations found

カスタム解像度

No translations found

カスタム解像度 (%1$sx%2$s)

No translations found

全ての解像度が端末でサポートされるわけではありません。動画の高さは 2 で割り切れる数です

No translations found

アスペクト比

No translations found

端末のアスペクト比

No translations found

横: %1$d x 縦:

No translations found

Screen Recorder

Snimač zaslona

ディレクトリを選択

Odabir direktorija

ビデオ

Videi

設定

Postavke

サポート

Pomoć

録画できませんでした

Ne može se snimati

制御設定

Postavke kontrole

遅延

Vremenski dilej prije početka snimanja

値 (秒単位)

Vrijednost kašnjenja u sekundi

現在の値:

Trenutno vrijeme

画面オフ

Zaustaviti snimanje na ekranu

画面オフで録画を停止する

Zaustaviti snimanje isključivanjem ekrana

通知バー

Stani (zaustaviti) na notifikaciju

通知バーの停止ボタンを使用して録画を停止する

Zaustaviti korištenjem opcije STOP na notifikacionom baru

シェイク

Stani na treskanje (pomjernje uređaja)

デバイスを振って録画を停止する

Protresti uređaj kako bi se zaustavilo snimanje

ビデオ設定

Video postavke

解像度

Rezolucija

方向

Orijentacija

自動

Automatski

ビットレート

Bitrate

動画の品質。高レートにするとファイルサイズが大きくなります

Odaberi kvalitetu snimanja. Bolji kvalitet zahtijeva veći video file

フレームレート

Frame rate

高レートにするとCPU使用率が上昇します

Veći rate znači korištenje CPU-a više

ビデオエンコーダー

Video enkoder

録音

Snimati zvuk

マイクを使用

koristiti mukrofon

音声ビットレート

Bitrate zvuka

録画中の音質

Kvaliteta zvuka tokom snimanja

タップを表示

Prikazati dodire

録画中にタップを視覚表示する

Prikazati indikator dodira tokom snimanja

Marshmallow以降は互換性がありません！

Kompaktibilnost sa marshamallowom

Android 6.0 (Marshmallow)以降で<b>タップを表示</b>するには、直接<b>開発者オプション</b>で有効にする必要があります。\n<b>OK</b>を押してシステム設定を開きます。

Budući da je Android 6.0 (Marshmallow), da biste omogućili <b> Prikaži dodire </b>, morate ga omogućiti izravno u <b> Opcije za programere </b>. Kliknite <b> U redu </b> da biste otvorili postavke sustava.

保存先

Izbrati mjesto foldera za snimanje

動画を削除

Izbrisati video

動画を削除してよろしいですか %1$s？

Da li ste sigurni da želite izbrisati video %1$s?

共有

Dijeli

削除

Izbrisati

編集

Editovati (uređivati)

録画中

Snimanje

トリミングする

Skratiti vrijeme u videu

動画を追加

Dodaj video