Screen Recorder

Snimač zaslona

Scegli cartella

Odabir direktorija

Video

Videi

Impostazioni

Postavke

Supporto

Pomoć

Impossibile registrare

Ne može se snimati

Impostazioni di controllo

Postavke kontrole

Secondi di attesa prima di registrare

Vremenski dilej prije početka snimanja

Attesa in secondi

Vrijednost kašnjenja u sekundi

Orario corrente:

Trenutno vrijeme

Blocca la registrazione spegnendo lo schermo

Zaustaviti snimanje na ekranu

Smetti di registrare spegnendo lo schermo

Zaustaviti snimanje isključivanjem ekrana

Ferma su notifica

Stani (zaustaviti) na notifikaciju

Smetti di registrare usando il pulsante "FERMA" sulla barra delle notifiche

Zaustaviti korištenjem opcije STOP na notifikacionom baru

Ferma scuotendo

Stani na treskanje (pomjernje uređaja)

Scuoti il dispositivo per fermare la registrazione

Protresti uređaj kako bi se zaustavilo snimanje

Impostazioni video

Video postavke

Risoluzione video

Rezolucija

Orientamento

Orijentacija

Auto blu corro con il mio fra

Automatski

Bitrate

Bitrate

Scegli la qualità di registrazione. Una qualità maggiore significa una dimensione maggiore del file video

Odaberi kvalitetu snimanja. Bolji kvalitet zahtijeva veći video file

Frame rate

Frame rate

Un frame rate maggiore significa un maggior uso della CPU

Veći rate znači korištenje CPU-a više

Encoder video

Video enkoder

Registra audio

Snimati zvuk

Usa il microfono

koristiti mukrofon

Qualità audio

Bitrate zvuka

Qualità del suono quando viene registrato lo schermo

Kvaliteta zvuka tokom snimanja

Mostra i tocchi

Prikazati dodire

Mostra i tocchi mentre registri

Prikazati indikator dodira tokom snimanja

Incompatibilità con Marshmallow

Kompaktibilnost sa marshamallowom

A causa di un noto bug su Android 6.0 (Marshmallow) questa app non può offrire la funzione "<b>Mostra i tocchi</b>". Quindi devi abilitarla direttamente nelle <b>Opzioni sviluppatore</b> per poterla usare. Clicca <b>OK</b> per aprire le impostazioni di sistema

Budući da je Android 6.0 (Marshmallow), da biste omogućili <b> Prikaži dodire </b>, morate ga omogućiti izravno u <b> Opcije za programere </b>. Kliknite <b> U redu </b> da biste otvorili postavke sustava.

Seleziona la cartella dove salvare le registrazioni

Izbrati mjesto foldera za snimanje

Cancella video

Izbrisati video

Sei sicuro di non voler cancellare il video %1$s?

Da li ste sigurni da želite izbrisati video %1$s?

Condividi

Dijeli

Cancella

Izbrisati

Modifica

Editovati (uređivati)

Registrazione in corso

Snimanje

Taglia video

Skratiti vrijeme u videu

Aggiungi video

Dodaj video