Screen Recorder

Perekam Layar

Scegli cartella

Pilih Folder

Video

Video

Impostazioni

Pengaturan

Supporto

Dukungan

Impossibile registrare

Tidak dapat merekam

Impostazioni di controllo

Kontrol Pengaturan

Secondi di attesa prima di registrare

Hitung mundur

Attesa in secondi

Hitung mundur dalam detik

Orario corrente:

Hitung mundur:

Blocca la registrazione spegnendo lo schermo

Berhenti merekam ketika layar mati

Smetti di registrare spegnendo lo schermo

Hentikan perekaman dengan mematikan layar

Ferma su notifica

Berhenti di pusat kontrol

Smetti di registrare usando il pulsante "FERMA" sulla barra delle notifiche

Berhenti dengan menggunakan tombol stop di bilah notifikasi

Ferma scuotendo

Goyangkan

Scuoti il dispositivo per fermare la registrazione

Goyangkan untuk berhenti merekam

Impostazioni video

Pengaturan Video

Risoluzione video

Ukuran Layar

Orientamento

Rotasi Layar

Auto blu corro con il mio fra

Otomatis

Bitrate

Kualitas Video

Scegli la qualità di registrazione. Una qualità maggiore significa una dimensione maggiore del file video

Pilih kualitas rekaman. Kualitas yang lebih tinggi berarti ukuran file video lebih besar

Frame rate

Laju Bingkai

Un frame rate maggiore significa un maggior uso della CPU

Laju bingkai tinggi menggunakan lebih banyak penggunaan CPU

Encoder video

Enkode Video

Registra audio

Rekam audio

Usa il microfono

Gunakan mikrofon

Qualità audio

Bit rata-rata audio

Qualità del suono quando viene registrato lo schermo

Kualitas suara ketika merekam layar

Mostra i tocchi

Tampilkan sentuhan

Mostra i tocchi mentre registri

Tampilkan indikator sentuhan ketika sedang merekam

Incompatibilità con Marshmallow

Marshmallow tidak kompatibel!

A causa di un noto bug su Android 6.0 (Marshmallow) questa app non può offrire la funzione "<b>Mostra i tocchi</b>". Quindi devi abilitarla direttamente nelle <b>Opzioni sviluppatore</b> per poterla usare. Clicca <b>OK</b> per aprire le impostazioni di sistema

Sejak Android 6.0 (Marshmallow), untuk mengaktifkan <b>Tampilan sentuhan</b> Anda harus mengaktifkan langsung di <b>Pilihan pengembang</b>. Tekan <b>Oke</b> untuk membukan pengaturan sistem.

Seleziona la cartella dove salvare le registrazioni

Pilih lokasi folder rekaman

Cancella video

Hapus video

Sei sicuro di non voler cancellare il video %1$s?

Apakah anda yakin ingin menghapus video %1$s?

Condividi

Bagikan

Cancella

Hapus

Modifica

Sunting

Registrazione in corso

Merekam

Taglia video

Pangkas video

Aggiungi video

Tambahkan Video