動画のトリミングエラー

Eroare la decuparea videoclipului

画面オフで録画を一時停止する

Întrerupeți înregistrarea când ecranul este oprit

カスタム解像度

Rezoluție personalizată

カスタム解像度 (%1$sx%2$s)

Rezoluție personalizată

全ての解像度が端末でサポートされるわけではありません。動画の高さは 2 で割り切れる数です

Nu toate rezoluțiile video vor fi acceptate de dispozitivul dvs. Înălțimea videoclipului este un număr divizibil 2

アスペクト比

Raportul de aspect

端末のアスペクト比

Dispozitiv

横: %1$d x 縦:

W: %1$d x H:

Screen Recorder

Înregistrare ecran

ディレクトリを選択

Alege folderul

ビデオ

Videoclipuri

設定

Setări

サポート

Susține

録画できませんでした

Nu se poate înregistra

制御設定

Setări de control

遅延

Întârziere înainte de înregistrare

値 (秒単位)

Întârziere în secunde

現在の値:

Ora curentă:

画面オフ

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

画面オフで録画を停止する

Oprește înregistrarea la închiderea ecranului

通知バー

Oprește notificarea

通知バーの停止ボタンを使用して録画を停止する

Oprește înregistrarea utilizând butonul de stop din bara de notificare

シェイク

Oprește prin agitare

デバイスを振って録画を停止する

Agită dispozitivul pentru a opri înregistrarea

ビデオ設定

Setări video

解像度

Rezoluție

方向

Orientare

自動

Auto

ビットレート

Rată de biți

動画の品質。高レートにするとファイルサイズが大きくなります

Selectează calitatea înregistrării. Calitatea superioară înseamnă dimensiuni mai mari ale fișierelor video

フレームレート

Număr de cadre pe secundă

高レートにするとCPU使用率が上昇します

Un număr mai mare de cadre pe secundă înseamnă mai multă utilizare a procesorului

ビデオエンコーダー

Codificator video

録音

Înregistrează audio

マイクを使用

Utilizează microfonul

音声ビットレート

Rata de calitate a sunetului

録画中の音質

Calitatea sunetului în timpul înregistrării

タップを表示

Arată atingerile

録画中にタップを視覚表示する

Arată atingerile în timpul înregistrării

Marshmallow以降は互換性がありません！

Incompatibil cu dispozitivele Android versiunea Marshmallow!

Android 6.0 (Marshmallow)以降で<b>タップを表示</b>するには、直接<b>開発者オプション</b>で有効にする必要があります。\n<b>OK</b>を押してシステム設定を開きます。

Există o eroare cunoscută pe Android 6.0 (Marshmallow), ceea ce face ca aplicația să nu poată activa <b> Afișează sugestiile </b> ". Așadar, trebuie să activezi direct în <b> Opțiunile pentru dezvoltatori </b> pe care le poți utiliza. " Dă clic pe <b> OK </b> pentru a deschide setările de sistem.

保存先

Selectează locația dosarului de înregistrare

動画を削除

Șterge videoclipul

動画を削除してよろしいですか %1$s？

Sigur dorești să ștergi videoclipul %1$s?

共有

Distribuie

削除

Șterge

編集

Editează

録画中

Înregistrare

トリミングする

Decupează videoclipul

動画を追加

Adaugă videoclip