Shutter sound

Bruit de l'obturateur

Enable shutter sound when start and stop recording

Activer le bruit de l'obturateur quand la vidéo commence ou se termine

View settings

Paramètres de la caméra

Camera

Caméra

Back

Arrière

Flashlight

Flash

Enable flashlight while recording

Activer le flash durant l'enregistrement

Autofocus mode

Mode de l'autofocus

Custom notification bar

Personnaliser le barre de notification

Customize the notification bar title for recording. The notification bar needs to appear while recording(make app run stable), however you control what it says

Personnaliser le titre de la barre de notification durant l'enregistrement. La barre de notification nécessite d'être apparente durant l'enregistement (rend l'application plus stable), cependant vous pouvez contrôler ce qui est écrit

Widget Settings

Paramètres du Widget

Choose icon to change

Choisir la nouvelle icône

Security Settings

Paramètres de sécurité

Hide video in gallery

Masquer la vidéo dans la galerie

Hide video in gallery of app

Masquer la vidéo dans la galerie de l'application

Hide video from system

Masquer les vidéos du système

Hide video in other gallery on phone(But some case can not hide. Example save on SD Card)

Masquer les vidéos dans les autres galeries du téléphone (dans certains cas peut ne pas fonctionner. Par exemple celles sauvegardées sur carte SD)

Verify user

Vérifier l'utilisateur

Enter password before use app

Entrer un mot de passe avant d'utiliser l'application

Enter Password

Entrer le mot de passe

Currently password is 

Le mot de passe actuel est#160;

Back

Arrière

Front

Frontale

Wrong password!

Mauvais mot de passe !

Enter new password

Entrer le nouveau mot de passe

Password not empty!

Mot de passe ne peut être vide !

Background video is recording

Vidéo rapide en cours d'enregistrement

Notification Bar title

Titre de la barre de notification

Notification Bar content

Contenu de la barre de notification

Choose icon

Choisir une icône

Click to stop

Appuyer pour arrêter

Custom notification

Notification personnalisée

Click stop

Désactiver le clic pour arrêter

Used to prevent recording from stopping when notification bar is clicked

Utilisé pour empêcher l'arrêt de l'enregistrement quand la barre de notification est utilisée

Change notification icon while recording

Changer l'icône de la notification pendant l'enregistrement

Notification preview

Pré-visualisation de la notification

Notification will show while recording

Notification affichée pendant l'enregistrement

Click to play

Appuyez pour lire

Video in here

La vidéo est ici

Share

Partager

Trim

Réduire

Add video

Ajouter une vidéo

Share video

Partager la vidéo

Select all

Tout sélectionner

Delete

Supprimer

Delete videos

Supprimer les vidéos

You are sure delete all video selected?

Voulez-vous vraiment supprimer toutes vidéos sélectionnées ?

You need allow permission to app can work

Vous avez besoin d'accepter les permissions pour que cette application fonctionne

Error request permission

Une erreur s'est produite en demandant les permissions

Select icon from gallery

Choisir une icône de la galerie