Ошибка при обрезке видео

Error al recortar el video

Запись на паузу при выключении экрана

Detener grabación al apagar la pantalla

Пользовательское разрешение

Resolución personalizada

Пользовательское разрешение (%1$sx%2$s)

Resolución personalizada (%1$sx%2$s)

Не все разрешения видео будут поддерживаться вашим устройством. Высота видео должна быть кратна 2

No todas las resoluciones de video serán soportados por tu dispositivo. La altura del video es un número divisible por 2

Соотношение сторон

Relación de aspecto

Устройство

Dispositivo

Ш: %1$d x В:

Ancho: %1$d x Alto:

Screen Recorder

Grabador de Pantalla

Выберите директорию

Elegir directorio

Видео

Videos

Настройки

Ajustes

Поддержка

Soporte

Невозможно начать запись

No se puede grabar

Настройки управления

Ajustes de Control

Обратный отсчёт перед записью

Retraso de tiempo antes de grabar

Значение задержки в секундах

Cantidad de retraso en segundos

Текущее время:

Tiempo actual:

Остановить запись при выключении экрана

Detener en pantalla apagada

Остановить запись после блокировки экрана

Finaliza la grabación apagando la pantalla

Остановить в панели уведомлений

Detener desde las notificaciones

Остановить использованием кнопки "СТОП" на панели уведомлений

Finaliza la grabación usando el botón "Detener" en la barra de notificaciones

Остановить съёмку встряхиванием устройства

Detener al agitar

Потрясите устройство для остановки записи

Finaliza la grabación agitando el dispositivo

Настройки видеозаписи

Ajustes de Video

Разрешение

Resolución

Ориентация

Orientación

Автоматически

Automático

Битрейт

Tasa de bits

Выберите качество записи. Чем выше качество, тем выше размер файла

Seleccionar calidad de grabación. Una calidad más alta creará archivos más pesados

Частота кадров

Cuadros por segundo

Чем выше частота кадров, тем выше нагрузка на процессор

Más cuadros por segundo implica más fluidez a cambio de un mayor uso de la CPU

Видео кодек

Codificador de video

Запись звука

Grabar audio

Использовать микрофон

Usar micrófono

Аудио битрейт

Tasa de audio

Качество звука при записи

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

Отображать касания

Mostrar toques

Показывать точки в местах прикосновения к экрану во время записи

Mostrar indicadores de toques mientras se graba

Несовместимость операционной системы!

¡Incompatibilidad con Marshmallow!

Начиная с Андроид 6.0 (Marshmallow) вы должны зайти в <b>Настройки разработчика</b>, чтобы включить <b>Отображать касания</b>. Нажмите <b>ОК</b> для перехода в настройки.

A partir de Android 6.0 (Marshmallow), para activar la opción <b>"Mostrar toques"</b> debes habilitarlo directamente en <b>"Opciones para programadores</b>. Toca <b>Aceptar</b> para abrir las opciones de sistema.

Выберите папку для сохранения записей

Seleccionar la ubicación de la carpeta de grabaciones

Удалить видео

Eliminar video

Вы уверены, что хотите удалить видео %1$s?

¿Estás seguro de eliminar el video %1$s?

Поделиться

Compartir

Удалить

Eliminar

Редактировать

Editar

Запись

Grabando

Обрезать видео

Recortar Video

Добавить видео

Agregar Video