Jeda rakaman apabila skrin dimatikan

Detener grabación al apagar la pantalla

Pelarasan resolusi kendiri

Resolución personalizada

Pelarasan resolusi kendiri (%1$sx%2$s)

Resolución personalizada (%1$sx%2$s)

Sesetengah resolusi video mungkin tidak dapat disokong oleh peranti anda. Ketinggian video adalah berkantung pada nombor yang dibahagi 2

No todas las resoluciones de video serán soportados por tu dispositivo. La altura del video es un número divisible por 2

Nisbah Aspek

Relación de aspecto

Peranti

Dispositivo

W: %1$d x H:

Ancho: %1$d x Alto:

Rakaman Skrin

Grabador de Pantalla

Pilih laluan

Elegir directorio

Video

Videos

Tetapan

Ajustes

Sokongan

Soporte

Tidak boleh rakam

No se puede grabar

Tetapan Kawalan

Ajustes de Control

Masa dilengahkan sebelum rakaman

Retraso de tiempo antes de grabar

Waktu dilengahkan dalam saat

Cantidad de retraso en segundos

Waktu semasa

Tiempo actual:

Berhenti rakam jika skrin dimatikan

Detener en pantalla apagada

Henti rakaman dengan mematikan skrin

Finaliza la grabación apagando la pantalla

Henti dengan pemberitahuan

Detener desde las notificaciones

Henti rakaman dengan menggunakan butang berhenti di panel pemberitahuan

Finaliza la grabación usando el botón "Detener" en la barra de notificaciones

Henti jika digoncang

Detener al agitar

Goncang peranti untuk hentikan rakaman

Finaliza la grabación agitando el dispositivo

Tetapan video

Ajustes de Video

Resolusi

Resolución

Orientasi

Orientación

Auto

Automático

Kadar bit

Tasa de bits

Pilih mutu rakaman. Mutu yang lebih tinggi bermakna saiz video yang lebih besar

Seleccionar calidad de grabación. Una calidad más alta creará archivos más pesados

Kadar bingkai

Cuadros por segundo

Kadar bingkai yang tinggi bermakna penggunaan CPU yang tinggi

Más cuadros por segundo implica más fluidez a cambio de un mayor uso de la CPU

Pengekod Video

Codificador de video

Rakam bunyi

Grabar audio

Guna mikrofon

Usar micrófono

Kadar bit bunyi

Tasa de audio

Mutu bunyi ketika merakam

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

Tunjukkan sentuhan

Mostrar toques

Tunjukkan penunjuk sentuhan ketika merakam

Mostrar indicadores de toques mientras se graba

Ketidakserasian dengan Marshmallow!

¡Incompatibilidad con Marshmallow!

Terdapat pepijat ditemui pada Android 6.0 (Marshmallow), aplikasi ini tidak dapat membolehkan <b> Tunjukkan Sentuhan</b>". Anda perlu membolehkannya secara terus di <b>Pilihan pemaju</b> untuk menghidupkannya." Ketik <b>OK</b> untuk membuka tetapan sistem.

A partir de Android 6.0 (Marshmallow), para activar la opción <b>"Mostrar toques"</b> debes habilitarlo directamente en <b>"Opciones para programadores</b>. Toca <b>Aceptar</b> para abrir las opciones de sistema.

Pilih lokasi fail rakaman

Seleccionar la ubicación de la carpeta de grabaciones

Padam video

Eliminar video

Adakah anda pasti mahu memadamkan video %1$s?

¿Estás seguro de eliminar el video %1$s?

Kongsi

Compartir

Padam

Eliminar

Sunting

Editar

Merakam

Grabando

Potong video

Recortar Video

Tambah video

Agregar Video