Jeda rakaman apabila skrin dimatikan

No translations found

Pelarasan resolusi kendiri

No translations found

Pelarasan resolusi kendiri (%1$sx%2$s)

No translations found

Sesetengah resolusi video mungkin tidak dapat disokong oleh peranti anda. Ketinggian video adalah berkantung pada nombor yang dibahagi 2

No translations found

Nisbah Aspek

No translations found

Peranti

No translations found

W: %1$d x H:

No translations found

Rakaman Skrin

Screen Recorder

Pilih laluan

Scegli cartella

Video

Video

Tetapan

Impostazioni

Sokongan

Supporto

Tidak boleh rakam

Impossibile registrare

Tetapan Kawalan

Impostazioni di controllo

Masa dilengahkan sebelum rakaman

Secondi di attesa prima di registrare

Waktu dilengahkan dalam saat

Attesa in secondi

Waktu semasa

Orario corrente:

Berhenti rakam jika skrin dimatikan

Blocca la registrazione spegnendo lo schermo

Henti rakaman dengan mematikan skrin

Smetti di registrare spegnendo lo schermo

Henti dengan pemberitahuan

Ferma su notifica

Henti rakaman dengan menggunakan butang berhenti di panel pemberitahuan

Smetti di registrare usando il pulsante "FERMA" sulla barra delle notifiche

Henti jika digoncang

Ferma scuotendo

Goncang peranti untuk hentikan rakaman

Scuoti il dispositivo per fermare la registrazione

Tetapan video

Impostazioni video

Resolusi

Risoluzione video

Orientasi

Orientamento

Auto

Auto blu corro con il mio fra

Kadar bit

Bitrate

Pilih mutu rakaman. Mutu yang lebih tinggi bermakna saiz video yang lebih besar

Scegli la qualità di registrazione. Una qualità maggiore significa una dimensione maggiore del file video

Kadar bingkai

Frame rate

Kadar bingkai yang tinggi bermakna penggunaan CPU yang tinggi

Un frame rate maggiore significa un maggior uso della CPU

Pengekod Video

Encoder video

Rakam bunyi

Registra audio

Guna mikrofon

Usa il microfono

Kadar bit bunyi

Qualità audio

Mutu bunyi ketika merakam

Qualità del suono quando viene registrato lo schermo

Tunjukkan sentuhan

Mostra i tocchi

Tunjukkan penunjuk sentuhan ketika merakam

Mostra i tocchi mentre registri

Ketidakserasian dengan Marshmallow!

Incompatibilità con Marshmallow

Terdapat pepijat ditemui pada Android 6.0 (Marshmallow), aplikasi ini tidak dapat membolehkan <b> Tunjukkan Sentuhan</b>". Anda perlu membolehkannya secara terus di <b>Pilihan pemaju</b> untuk menghidupkannya." Ketik <b>OK</b> untuk membuka tetapan sistem.

A causa di un noto bug su Android 6.0 (Marshmallow) questa app non può offrire la funzione "<b>Mostra i tocchi</b>". Quindi devi abilitarla direttamente nelle <b>Opzioni sviluppatore</b> per poterla usare. Clicca <b>OK</b> per aprire le impostazioni di sistema

Pilih lokasi fail rakaman

Seleziona la cartella dove salvare le registrazioni

Padam video

Cancella video

Adakah anda pasti mahu memadamkan video %1$s?

Sei sicuro di non voler cancellare il video %1$s?

Kongsi

Condividi

Padam

Cancella

Sunting

Modifica

Merakam

Registrazione in corso

Potong video

Taglia video

Tambah video

Aggiungi video