Error trim video

No translations found

Pause recording when the screen off

No translations found

Custom resolution

No translations found

Custom resolution (%1$sx%2$s)

No translations found

Not of all video resolution will be supported by your device. The video height is a number divisible 2

No translations found

Aspect ratio

No translations found

Device

No translations found

W: %1$d x H:

No translations found

Screen Recorder

Screen Recorder

Choose Directory

Scegli cartella

Videos

Video

Settings

Impostazioni

Support

Supporto

Can't record

Impossibile registrare

Control Settings

Impostazioni di controllo

Time delay before recording

Secondi di attesa prima di registrare

Delay value in seconds

Attesa in secondi

Current time:

Orario corrente:

Stop recording on screen off

Blocca la registrazione spegnendo lo schermo

Stop recording by turning the screen off

Smetti di registrare spegnendo lo schermo

Stop on notification

Ferma su notifica

Stop by using the "STOP" button on the notification bar

Smetti di registrare usando il pulsante "FERMA" sulla barra delle notifiche

Stop on shake

Ferma scuotendo

Shake device to stop recording

Scuoti il dispositivo per fermare la registrazione

Video Settings

Impostazioni video

Resolution

Risoluzione video

Orientation

Orientamento

Auto

Auto blu corro con il mio fra

Bitrate

Bitrate

Select quality of recording. Higher quality means larger video file sizes

Scegli la qualità di registrazione. Una qualità maggiore significa una dimensione maggiore del file video

Frame rate

Frame rate

Higher rate means more CPU usage

Un frame rate maggiore significa un maggior uso della CPU

Video Encoder

Encoder video

Record audio

Registra audio

Use microphone

Usa il microfono

Audio bitrate

Qualità audio

Sound quality while recording screen

Qualità del suono quando viene registrato lo schermo

Show touches

Mostra i tocchi

Show touches indicator while recording

Mostra i tocchi mentre registri

Marshmallow incompatibility!

Incompatibilità con Marshmallow

Since Android 6.0 (Marshmallow), to enable <b>Show Touches</b> you must enable directly in <b>Developer options</b>. Click <b>OK</b> to open system settings.

A causa di un noto bug su Android 6.0 (Marshmallow) questa app non può offrire la funzione "<b>Mostra i tocchi</b>". Quindi devi abilitarla direttamente nelle <b>Opzioni sviluppatore</b> per poterla usare. Clicca <b>OK</b> per aprire le impostazioni di sistema

Select recording folder location

Seleziona la cartella dove salvare le registrazioni

Delete video

Cancella video

Are you sure you want to delete video %1$s?

Sei sicuro di non voler cancellare il video %1$s?

Share

Condividi

Delete

Cancella

Edit

Modifica

Recording

Registrazione in corso

Trim Video

Taglia video

Add Video

Aggiungi video