Error trim video

Грешка у скраћивању видео снимка

Pause recording when the screen off

Застаните са снимањем када се екран искључи

Custom resolution

Прилагођена резолуција

Custom resolution (%1$sx%2$s)

Прилагођена резолуција (%1$sx%2$s)

Not of all video resolution will be supported by your device. The video height is a number divisible 2

Неће све резолуције бити подржане на вашем уређају. Висина видео снимка је број који је дељив са 2.

Aspect ratio

Размера

Device

Уређај

W: %1$d x H:

Ширина: %1$d x Висина:

Screen Recorder

Снимач Екрана

Choose Directory

Изабери именик

Videos

Видео снимци

Settings

Подешавања

Support

Подршка

Can't record

Не може да снима

Control Settings

Подешавања контроле снимања

Time delay before recording

Временско кашњење пре снимања

Delay value in seconds

Време трајања у секундама

Current time:

Тренутно време:

Stop recording on screen off

Заустави снимање када се екран угаси

Stop recording by turning the screen off

Прекините снимање гашењем екрана

Stop on notification

Заустави у обавештењима

Stop by using the "STOP" button on the notification bar

Прекините снимање дугметом "Стани" у траци са обавештењима

Stop on shake

Прекините снимање дрмањем телефона

Shake device to stop recording

Протресите уређај са бисте зауставили снимање

Video Settings

Подешавање видео снимка

Resolution

Резолуција

Orientation

Оријентација

Auto

Аутоматски

Bitrate

Брзина преноса

Select quality of recording. Higher quality means larger video file sizes

Изаберите квалитет снимања. Већи квалитет значи да ће снимак заузимати више простора

Frame rate

Број слика по секунди

Higher rate means more CPU usage

Виша вредност значи већа употреба процесора

Video Encoder

Шифровање видеа

Record audio

Сними звук

Use microphone

Користи микрофон

Audio bitrate

Брзина преноса звука

Sound quality while recording screen

Квалитет звука током снимања екрана

Show touches

Прикажи додире

Show touches indicator while recording

Прикажи показатељ додира током снимања

Marshmallow incompatibility!

Апликација није подржана са верзијом Андроида 6.0!

Since Android 6.0 (Marshmallow), to enable <b>Show Touches</b> you must enable directly in <b>Developer options</b>. Click <b>OK</b> to open system settings.

Од Андроида 6.0, да бисте омогућили <b>приказивање додира</b> морате их омогућити директно у <b>опцијама програмера</b>. Притисните <b>У реду</b> да отворите системске поставке.

Select recording folder location

Изабери место датотеке за снимке

Delete video

Обриши видео

Are you sure you want to delete video %1$s?

Да ли сте сигурни да желите да обришете видео снимак %1$s?

Share

Подели

Delete

Обриши

Edit

Уреди

Recording

Снимање

Trim Video

Исеци видео

Add Video

Додај видео