Feil ved trimming av video

Грешка у скраћивању видео снимка

Sett opptaket på pause når skjermen er av

Застаните са снимањем када се екран искључи

Egendefinert oppløsning

Прилагођена резолуција

Egendefinert oppløsning (%1$sx%2$s)

Прилагођена резолуција (%1$sx%2$s)

Ikke alle video-oppløsninger støttes av enheten din. Videohøyden er et tall som kan deles på 2

Неће све резолуције бити подржане на вашем уређају. Висина видео снимка је број који је дељив са 2.

Størrelsesforhold

Размера

Enhet

Уређај

B: %1$d x H:

Ширина: %1$d x Висина:

Skjermopptaker

Снимач Екрана

Velg Mappe

Изабери именик

Videoer

Видео снимци

Innstillinger

Подешавања

Støtte

Подршка

Kan ikke ta opp

Не може да снима

Kontrollinnstillinger

Подешавања контроле снимања

Tidsforsinkelse før opptak

Временско кашњење пре снимања

Forsinkelsesverdi i sekund

Време трајања у секундама

Nåværende tid:

Тренутно време:

Stopp opptak på skjerm av

Заустави снимање када се екран угаси

Stopp opptak ved å skru skjermen av

Прекините снимање гашењем екрана

Stopp ved varsel

Заустави у обавештењима

Stopp opptak ved å bruke "STOPP"-knappen på varsellinjen

Прекините снимање дугметом "Стани" у траци са обавештењима

Stopp på rist

Прекините снимање дрмањем телефона

Rist enheten for å stoppe opptak

Протресите уређај са бисте зауставили снимање

Videoinnstillinger

Подешавање видео снимка

Oppløsning

Резолуција

Orientering

Оријентација

Auto

Аутоматски

Bithastighet

Брзина преноса

Velg kvalitet på opptak. Høyere kvalitet betyr større videofilstørrelser

Изаберите квалитет снимања. Већи квалитет значи да ће снимак заузимати више простора

Bildefrekvens

Број слика по секунди

Høyere frekvens betyr mer CPU bruk

Виша вредност значи већа употреба процесора

Video Encoder

Шифровање видеа

Ta opp lyd

Сними звук

Bruk mikrofon

Користи микрофон

Bithastighet for lyd

Брзина преноса звука

Lydkvalitet mens du tar opp skjermen

Квалитет звука током снимања екрана

Vis berøringer

Прикажи додире

Vis berøringsindikator under opptak

Прикажи показатељ додира током снимања

Marshmallow inkompatibilitet!

Апликација није подржана са верзијом Андроида 6.0!

Fra Android 6.0 (Marshmallow), for å aktivere <b>Vis Berøringer</b> må du gjøre det direkte i <b>Utviklerinnstillinger</b>. Trykk <b>OK</b> for å åpne systeminnstillinger.

Од Андроида 6.0, да бисте омогућили <b>приказивање додира</b> морате их омогућити директно у <b>опцијама програмера</b>. Притисните <b>У реду</b> да отворите системске поставке.

Velg opptak mappeplassering

Изабери место датотеке за снимке

Slett video

Обриши видео

Er du sikker på at du vil slette videoen %1$s?

Да ли сте сигурни да желите да обришете видео снимак %1$s?

Del

Подели

Slett

Обриши

Rediger

Уреди

Tar opp

Снимање

Trimm Video

Исеци видео

Legg til Video

Додај видео