Feil ved trimming av video

裁剪视频时出错

Sett opptaket på pause når skjermen er av

屏幕关闭时暂停录制

Egendefinert oppløsning

自定义分辨率

Egendefinert oppløsning (%1$sx%2$s)

自定义分辨率（%1$sx%2$s）

Ikke alle video-oppløsninger støttes av enheten din. Videohøyden er et tall som kan deles på 2

您的设备并不支持所有视频分辨率。视频高度为偶数

Størrelsesforhold

长宽比

Enhet

设备

B: %1$d x H:

宽：%1$d x 高：

Skjermopptaker

Screen Recorder

Velg Mappe

选择目录

Videoer

视频

Innstillinger

设置

Støtte

支持

Kan ikke ta opp

无法录制

Kontrollinnstillinger

控制选项

Tidsforsinkelse før opptak

录制前延迟时间

Forsinkelsesverdi i sekund

延迟时间（秒）

Nåværende tid:

当前：

Stopp opptak på skjerm av

关闭屏幕

Stopp opptak ved å skru skjermen av

关闭屏幕以停止录制

Stopp ved varsel

通过通知

Stopp opptak ved å bruke "STOPP"-knappen på varsellinjen

通过点击通知栏上的按钮来停止录制

Stopp på rist

摇动设备

Rist enheten for å stoppe opptak

摇动手机来停止录制

Videoinnstillinger

视频设置

Oppløsning

分辨率

Orientering

屏幕方向

Auto

自动

Bithastighet

比特率

Velg kvalitet på opptak. Høyere kvalitet betyr større videofilstørrelser

选择录屏质量。质量越高则视频文件体积越大

Bildefrekvens

帧率

Høyere frekvens betyr mer CPU bruk

高帧率需要消耗更多 CPU 资源

Video Encoder

视频编码器

Ta opp lyd

录制声音

Bruk mikrofon

使用麦克风

Bithastighet for lyd

音频比特率

Lydkvalitet mens du tar opp skjermen

录屏时的音频质量

Vis berøringer

显示触摸位置

Vis berøringsindikator under opptak

录制时显示触摸位置提示

Marshmallow inkompatibilitet!

不兼容 Marshmallow！

Fra Android 6.0 (Marshmallow), for å aktivere <b>Vis Berøringer</b> må du gjøre det direkte i <b>Utviklerinnstillinger</b>. Trykk <b>OK</b> for å åpne systeminnstillinger.

在 Android 6.0 (Marshmallow) 及以上版本的系统中，您必须在<b>开发者选项</b>中手动启用<b>显示触摸位置</b>。点击<b>确定</b>打开系统设置。

Velg opptak mappeplassering

选择录屏保存路径

Slett video

删除视频

Er du sikker på at du vil slette videoen %1$s?

您确定要删除视频 %1$s 吗？

Del

分享

Slett

删除

Rediger

编辑

Tar opp

正在录屏

Trimm Video

裁剪视频

Legg til Video

添加视频