کێشە لە بڕینی ڤیدیۆ

No translations found

ڕاوەستاندنی تۆمارکردن کاتێ ڕوونما دابخرێت

No translations found

وردی دڵخواز

No translations found

وردی دڵخواز (%1$sx%2$s)

No translations found

ئامێرەکەت پشتگیری لە سەرجەم قەبارەی ڤیدیۆکان ناکات.

No translations found

ڕەهەندی ڤیدیۆ

No translations found

ئامێر

No translations found

W: %1$d x H:

No translations found

ڕوونما تۆمارکەر

Screen Recorder

فۆڵدەرێک هەڵبژێرە

Scegli cartella

ڤیدیۆکان

Video

ڕێکخستنەکان

Impostazioni

پشتگیری

Supporto

ناتوانرێت تۆماربکرێت

Impossibile registrare

ڕێکخستنەکانی کۆنتڕۆڵ

Impostazioni di controllo

وادەی پێش تۆمارکردن

Secondi di attesa prima di registrare

ژمارەی کات لە چرکەدا

Attesa in secondi

کاتی ئێستا:

Orario corrente:

وەستاندنی تۆمارکردن لەکاتی داخستنی ڕوونمادا

Blocca la registrazione spegnendo lo schermo

تۆمارکردنی ڕوونما ده‌وه‌ستێنرێت كاتێك ڕوونماكه‌ بكوژێندرێته‌وه‌

Smetti di registrare spegnendo lo schermo

وه‌ستاندن لە ڕێی ئاگانامەوە

Ferma su notifica

تۆماركردن ده‌وه‌ستێنرێت به‌ كرته‌كردن له‌ "وه‌ستاندن" له‌ شریتی ئاگانامه‌كاندا

Smetti di registrare usando il pulsante "FERMA" sulla barra delle notifiche

وه‌ستاندن بە لەرزین

Ferma scuotendo

ئامێره‌كه‌ت بله‌رزێنه‌ بۆ وه‌ستاندنی تۆماركردن

Scuoti il dispositivo per fermare la registrazione

ڕێکخستنەکانی ڤیدیۆ

Impostazioni video

وردی

Risoluzione video

لاربوونەوە

Orientamento

خۆکاری

Auto blu corro con il mio fra

قەبارەی بیت

Bitrate

کواڵێتی تۆمارکردن دیاریبکە. دیاریکردنی کواڵێتییەکی بەرزتر واتا فایلی ڤیدیۆکە قەبارەیەکی زیاتری دەبێت

Scegli la qualità di registrazione. Una qualità maggiore significa una dimensione maggiore del file video

ڕێژەی وێنە

Frame rate

ڕێژەی بەرزتر واتا بەکارخستنی زیاتری هێزی چارەسەرکەر

Un frame rate maggiore significa un maggior uso della CPU

تەشفیری ڤیدیۆ

Encoder video

تۆمارکردنی دەنگ

Registra audio

بەکارهێنانی مایكرۆفۆن

Usa il microfono

قەبارەی بیتی دەنگ

Qualità audio

کواڵێتی دەنگ لەکاتی تۆمارکردنی ڕوونمادا

Qualità del suono quando viene registrato lo schermo

پیشاندانی شوێن پەنجە

Mostra i tocchi

پیشاندانی نیشانەکانی پەنجە لێدان لەکاتی تۆمارکردندا

Mostra i tocchi mentre registri

نەگونجاوێتی لەگەڵ وەشانی مارشماڵۆ!

Incompatibilità con Marshmallow

لەدوای هاتنی وەشانی ٦.٠ (مارشماڵۆ)، بۆ چالاککردنی <b>پیشاندانی پەنجە</b> پێویستە خۆت چالاکی بکەیت لە <b>Developer opitions</b> گرتە لە <b>باشە</b> بکە بۆ چوونە نێو ڕێکخستنەکانی سیستەمەوە.

A causa di un noto bug su Android 6.0 (Marshmallow) questa app non può offrire la funzione "<b>Mostra i tocchi</b>". Quindi devi abilitarla direttamente nelle <b>Opzioni sviluppatore</b> per poterla usare. Clicca <b>OK</b> per aprire le impostazioni di sistema

شوێنی فۆڵدەری تۆمارکردن هەڵبژێرە

Seleziona la cartella dove salvare le registrazioni

سڕینەوەی ڤیدیۆ

Cancella video

%1$s? ئایا دڵنیایت لەسڕینەوەی ئەم ڤیدیۆیە

Sei sicuro di non voler cancellare il video %1$s?

هاوبەشی

Condividi

سڕینەوە

Cancella

دەستکاری

Modifica

تۆماركردن

Registrazione in corso

بڕینی ڤیدیۆ

Taglia video

زیادکردنی ڤیدیۆ

Aggiungi video