Error al recortar el video

No translations found

Detener grabación al apagar la pantalla

No translations found

Resolución personalizada

No translations found

Resolución personalizada (%1$sx%2$s)

No translations found

No todas las resoluciones de video serán soportados por tu dispositivo. La altura del video es un número divisible por 2

No translations found

Relación de aspecto

No translations found

Dispositivo

No translations found

Ancho: %1$d x Alto:

No translations found

Grabador de Pantalla

Screen Recorder

Elegir directorio

Scegli cartella

Videos

Video

Ajustes

Impostazioni

Soporte

Supporto

No se puede grabar

Impossibile registrare

Ajustes de Control

Impostazioni di controllo

Retraso de tiempo antes de grabar

Secondi di attesa prima di registrare

Cantidad de retraso en segundos

Attesa in secondi

Tiempo actual:

Orario corrente:

Detener en pantalla apagada

Blocca la registrazione spegnendo lo schermo

Finaliza la grabación apagando la pantalla

Smetti di registrare spegnendo lo schermo

Detener desde las notificaciones

Ferma su notifica

Finaliza la grabación usando el botón "Detener" en la barra de notificaciones

Smetti di registrare usando il pulsante "FERMA" sulla barra delle notifiche

Detener al agitar

Ferma scuotendo

Finaliza la grabación agitando el dispositivo

Scuoti il dispositivo per fermare la registrazione

Ajustes de Video

Impostazioni video

Resolución

Risoluzione video

Orientación

Orientamento

Automático

Auto blu corro con il mio fra

Tasa de bits

Bitrate

Seleccionar calidad de grabación. Una calidad más alta creará archivos más pesados

Scegli la qualità di registrazione. Una qualità maggiore significa una dimensione maggiore del file video

Cuadros por segundo

Frame rate

Más cuadros por segundo implica más fluidez a cambio de un mayor uso de la CPU

Un frame rate maggiore significa un maggior uso della CPU

Codificador de video

Encoder video

Grabar audio

Registra audio

Usar micrófono

Usa il microfono

Tasa de audio

Qualità audio

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

Qualità del suono quando viene registrato lo schermo

Mostrar toques

Mostra i tocchi

Mostrar indicadores de toques mientras se graba

Mostra i tocchi mentre registri

¡Incompatibilidad con Marshmallow!

Incompatibilità con Marshmallow

A partir de Android 6.0 (Marshmallow), para activar la opción <b>"Mostrar toques"</b> debes habilitarlo directamente en <b>"Opciones para programadores</b>. Toca <b>Aceptar</b> para abrir las opciones de sistema.

A causa di un noto bug su Android 6.0 (Marshmallow) questa app non può offrire la funzione "<b>Mostra i tocchi</b>". Quindi devi abilitarla direttamente nelle <b>Opzioni sviluppatore</b> per poterla usare. Clicca <b>OK</b> per aprire le impostazioni di sistema

Seleccionar la ubicación de la carpeta de grabaciones

Seleziona la cartella dove salvare le registrazioni

Eliminar video

Cancella video

¿Estás seguro de eliminar el video %1$s?

Sei sicuro di non voler cancellare il video %1$s?

Compartir

Condividi

Eliminar

Cancella

Editar

Modifica

Grabando

Registrazione in corso

Recortar Video

Taglia video

Agregar Video

Aggiungi video