Error al recortar el video

No translations found

Detener grabación al apagar la pantalla

No translations found

Resolución personalizada

No translations found

Resolución personalizada (%1$sx%2$s)

No translations found

No todas las resoluciones de video serán soportados por tu dispositivo. La altura del video es un número divisible por 2

No translations found

Relación de aspecto

No translations found

Dispositivo

No translations found

Ancho: %1$d x Alto:

No translations found

Grabador de Pantalla

Thai

Elegir directorio

เลือกโฟลเดอร์

Videos

วิดีโอ

Ajustes

การตั้งค่า

Soporte

การสนับสนุน

No se puede grabar

ไม่สามารถบันทึกได้

Ajustes de Control

ตั้งค่าการควบคุม

Retraso de tiempo antes de grabar

หน่วงเวลาก่อนการบันทึก

Cantidad de retraso en segundos

ตั้งค่าหน่วงเวลาเป็นวินาที

Tiempo actual:

เวลาปัจจุบัน:

Detener en pantalla apagada

หยุดบันทึกภาพเมื่อปิดหน้าจอ

Finaliza la grabación apagando la pantalla

หยุดบันทึกภาพโดยการปิดหน้าจอ

Detener desde las notificaciones

หยุดด้วยแถบแจ้งเตือน

Finaliza la grabación usando el botón "Detener" en la barra de notificaciones

หยุดบันทึกภาพโดยใช้ปุ่มหยุดบนแถบการแจ้งเตือน

Detener al agitar

หยุดบันทึกโดยการเขย่า

Finaliza la grabación agitando el dispositivo

เขย่าเครื่องเพื่อหยุดการบันทึก

Ajustes de Video

ตั้งค่าวิดิโอ

Resolución

ความละเอียดวิดีโอ

Orientación

การหมุนหน้าจอ

Automático

อัตโนมัติ

Tasa de bits

บิตเรต

Seleccionar calidad de grabación. Una calidad más alta creará archivos más pesados

เลือกคุณภาพของการบันทึก คุณภาพวิดิโอสูงขึ้นจะใช้พื้นที่มากขึ้น

Cuadros por segundo

เฟรมเรต

Más cuadros por segundo implica más fluidez a cambio de un mayor uso de la CPU

อัตราความละเอียดที่มากขึ้น จะทำให้ CPU ทำงานหนักขึ้นด้วย

Codificador de video

รูปแบบในการเข้ารหัสไฟล์วิดีโอ

Grabar audio

อัดเสียง

Usar micrófono

ใช้ไมโครโฟน

Tasa de audio

คุณภาพเสียง

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

คุณภาพเสียงขณะบันทึกภาพหน้าจอ

Mostrar toques

แสดงตำแหน่งการสัมผัสบนหน้าจอ

Mostrar indicadores de toques mientras se graba

แสดงตัวบอกตำแหน่งการสัมผัสจอขณะบันทึก

¡Incompatibilidad con Marshmallow!

ไม่สามารถใช้งานกับ ระบบแอนดรอยเวอร์ชัน Marshmallow ได้

A partir de Android 6.0 (Marshmallow), para activar la opción <b>"Mostrar toques"</b> debes habilitarlo directamente en <b>"Opciones para programadores</b>. Toca <b>Aceptar</b> para abrir las opciones de sistema.

มีข้อผิดพลาดบนแอนดรอยด์ 6.0 (Marshmallow) ซึ่งทำให้แอพฯ ใช้งาน <b>แสดงการสัมผัส</b> ไม่ได้ ฉะนั้นคุณต้องเปิดโดยตรงใน <b>ตัวเลือกนักพัฒนา</b> เพื่อจะใช้ได้\nกด <b>ตกลง</b> เพื่อเปิดการตั้งค่าระบบ

Seleccionar la ubicación de la carpeta de grabaciones

เลือกตำแหน่งโฟลเดอร์สำหรับการบันทึก

Eliminar video

ลบวิดิโอ

¿Estás seguro de eliminar el video %1$s?

คุณต้องการจะลบวิดิโอนี้ ใช่หรือไม่ %1$s?

Compartir

แบ่งปัน

Eliminar

ลบ

Editar

แก้ไข

Grabando

การบันทึก

Recortar Video

ตัดวิดิโอ

Agregar Video

เพิ่มวิดิโอ