Error al recortar el video

No translations found

Detener grabación al apagar la pantalla

No translations found

Resolución personalizada

No translations found

Resolución personalizada (%1$sx%2$s)

No translations found

No todas las resoluciones de video serán soportados por tu dispositivo. La altura del video es un número divisible por 2

No translations found

Relación de aspecto

No translations found

Dispositivo

No translations found

Ancho: %1$d x Alto:

No translations found

Grabador de Pantalla

Экран Жазушы

Elegir directorio

Каталог таңдаңыз

Videos

Видео

Ajustes

Параметрлер

Soporte

Көмек беру

No se puede grabar

Жаза алмаймын

Ajustes de Control

Басқару параметрлері

Retraso de tiempo antes de grabar

Жазар алдында уақытты кідірту

Cantidad de retraso en segundos

Кешіктіру мәні секундтармен

Tiempo actual:

Қазіргі уақыт

Detener en pantalla apagada

Экран сөндірілгенде жазуды тоқтату

Finaliza la grabación apagando la pantalla

Экран сөнгенде, жазу тоқталады

Detener desde las notificaciones

Хабарландыру келгенде тоқтату

Finaliza la grabación usando el botón "Detener" en la barra de notificaciones

"ТОҚТА" хабарландыру жеріндегі түймеге басқанда жазуды тоқтату

Detener al agitar

Шайқатуда тоқтату

Finaliza la grabación agitando el dispositivo

Жазуды сөндіру үшін телефонды шайқау

Ajustes de Video

Видео параметрлері

Resolución

Ажыратымдылық

Orientación

Бағыт

Automático

Автоматты

Tasa de bits

Битрейт

Seleccionar calidad de grabación. Una calidad más alta creará archivos más pesados

Жазу сапасын таңдаңыз. Жоғары сапа - бейне файлдарының үлкен өлшемдерін білдіреді

Cuadros por segundo

Жақтау жылдамдығы

Más cuadros por segundo implica más fluidez a cambio de un mayor uso de la CPU

Жоғары жақтау дегеніміз - CPU көбірек қолдануды білдіреді

Codificador de video

Бейнекодер

Grabar audio

Аудио жазу

Usar micrófono

Микрофонды қолдану

Tasa de audio

Аудио бит жылдамдығы

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

Экранда жазу кезіндегі дыбыс сапасы

Mostrar toques

Басуды көрсету

Mostrar indicadores de toques mientras se graba

Жазу кезінде жанасу индикаторын көрсету

¡Incompatibilidad con Marshmallow!

Marshmallow-дың үйлесімсіздігі!

A partir de Android 6.0 (Marshmallow), para activar la opción <b>"Mostrar toques"</b> debes habilitarlo directamente en <b>"Opciones para programadores</b>. Toca <b>Aceptar</b> para abrir las opciones de sistema.

Android 6.0 (Marshmallow) бастап, <b> Показать поляны </b> қосу үшін тікелей <b> Әзірлеуші ​​параметрлерінде </b> қосу керек. Жүйе параметрлерін ашу үшін <b>Жақсы</b> түймесін басыңыз.

Seleccionar la ubicación de la carpeta de grabaciones

Жазылатын қалта орнын таңдаңыз

Eliminar video

Жазбаны өшіру

¿Estás seguro de eliminar el video %1$s?

Жазбаны рас өшіру керек пе?

Compartir

Бөлісу

Eliminar

Өшіру

Editar

Өзгерту

Grabando

Жазылуда

Recortar Video

Бейнені қию

Agregar Video

Бейнені қосу