Thai

Screen Recorder

เลือกโฟลเดอร์

Scegli cartella

วิดีโอ

Video

การตั้งค่า

Impostazioni

การสนับสนุน

Supporto

ไม่สามารถบันทึกได้

Impossibile registrare

ตั้งค่าการควบคุม

Impostazioni di controllo

หน่วงเวลาก่อนการบันทึก

Secondi di attesa prima di registrare

ตั้งค่าหน่วงเวลาเป็นวินาที

Attesa in secondi

เวลาปัจจุบัน:

Orario corrente:

หยุดบันทึกภาพเมื่อปิดหน้าจอ

Blocca la registrazione spegnendo lo schermo

หยุดบันทึกภาพโดยการปิดหน้าจอ

Smetti di registrare spegnendo lo schermo

หยุดด้วยแถบแจ้งเตือน

Ferma su notifica

หยุดบันทึกภาพโดยใช้ปุ่มหยุดบนแถบการแจ้งเตือน

Smetti di registrare usando il pulsante "FERMA" sulla barra delle notifiche

หยุดบันทึกโดยการเขย่า

Ferma scuotendo

เขย่าเครื่องเพื่อหยุดการบันทึก

Scuoti il dispositivo per fermare la registrazione

ตั้งค่าวิดิโอ

Impostazioni video

ความละเอียดวิดีโอ

Risoluzione video

การหมุนหน้าจอ

Orientamento

อัตโนมัติ

Auto blu corro con il mio fra

บิตเรต

Bitrate

เลือกคุณภาพของการบันทึก คุณภาพวิดิโอสูงขึ้นจะใช้พื้นที่มากขึ้น

Scegli la qualità di registrazione. Una qualità maggiore significa una dimensione maggiore del file video

เฟรมเรต

Frame rate

อัตราความละเอียดที่มากขึ้น จะทำให้ CPU ทำงานหนักขึ้นด้วย

Un frame rate maggiore significa un maggior uso della CPU

รูปแบบในการเข้ารหัสไฟล์วิดีโอ

Encoder video

อัดเสียง

Registra audio

ใช้ไมโครโฟน

Usa il microfono

คุณภาพเสียง

Qualità audio

คุณภาพเสียงขณะบันทึกภาพหน้าจอ

Qualità del suono quando viene registrato lo schermo

แสดงตำแหน่งการสัมผัสบนหน้าจอ

Mostra i tocchi

แสดงตัวบอกตำแหน่งการสัมผัสจอขณะบันทึก

Mostra i tocchi mentre registri

ไม่สามารถใช้งานกับ ระบบแอนดรอยเวอร์ชัน Marshmallow ได้

Incompatibilità con Marshmallow

มีข้อผิดพลาดบนแอนดรอยด์ 6.0 (Marshmallow) ซึ่งทำให้แอพฯ ใช้งาน <b>แสดงการสัมผัส</b> ไม่ได้ ฉะนั้นคุณต้องเปิดโดยตรงใน <b>ตัวเลือกนักพัฒนา</b> เพื่อจะใช้ได้\nกด <b>ตกลง</b> เพื่อเปิดการตั้งค่าระบบ

A causa di un noto bug su Android 6.0 (Marshmallow) questa app non può offrire la funzione "<b>Mostra i tocchi</b>". Quindi devi abilitarla direttamente nelle <b>Opzioni sviluppatore</b> per poterla usare. Clicca <b>OK</b> per aprire le impostazioni di sistema

เลือกตำแหน่งโฟลเดอร์สำหรับการบันทึก

Seleziona la cartella dove salvare le registrazioni

ลบวิดิโอ

Cancella video

คุณต้องการจะลบวิดิโอนี้ ใช่หรือไม่ %1$s?

Sei sicuro di non voler cancellare il video %1$s?

แบ่งปัน

Condividi

ลบ

Cancella

แก้ไข

Modifica

การบันทึก

Registrazione in corso

ตัดวิดิโอ

Taglia video

เพิ่มวิดิโอ

Aggiungi video