ڤیدیۆبڕ

Video Trimmer

بڕین

Ritaglia

بزوێنه‌ری تۆمارکردن

Motore di registrazione

بزوێنه‌ری بنەڕەتی (جێگیرتره‌)

Motore predefinito (più stabile)

بزوێنه‌ری پێشنیارکراو (پشتگیری لە ڕاوه‌ستاندن دەکات)

Motore avanzato (supporta la pausa)

ڕێکخستنەکانی پەنجەرە

Impostazioni overlay

ڕەنگی دەق

Colore del testo

ڕەنگی پاشبنەما

Colore dello sfondo

دەقی سەردێر

Testo del banner

پیشاندانی لۆگۆی دەق لەکاتی تۆمارکردندا

Mostra un logo testuale mentre registri le impostazioni

پیشاندانی دەق

Mostra testo

دەق

Testo

دەقی ئێستا:  

Testo corrente: 

قەبارە

Dimensione

ڕەنگی دەق

Colore del testo

ڕەنگی ئەو دەقەی لەکاتی تۆمارکردندا پیشاندەدرێت

Colore del testo mostrato sullo schermo mentre registra

ڕەنگی پاشبنەما

Colore sfondo

ڕەنگی پاشبنەمای دەقەکە

Colore dello sfondo del testo

ناتوانرێت کامێرا بکرێتەوە

Impossibile aprire la fotocamera

جۆری فایلی ناو

Formato del nome del file

فۆڵدەری نوێ

Nuova cartella

وێنەی لۆگۆ

Immagine del logo

پیشاندانی وێنەی لۆگۆ لەکاتی تۆمارکردندا

Mostra un logo di immagine mentre registra le impostazioni

پیشاندانی لۆگۆ

Mostra logo

تۆخیێتی لۆگۆ

Opacità del logo

تۆماری ڕوونماکەت چرکێنرا

Registrazione dello schermo effettuata

وێنەی ڕوونما چرکێنرا

Screenshot acquisito

كرتە بکە بۆ کردنەوە

Clicca per aprire

هاوبەشپێکردن بۆ

Condividi a

دەستکاری لەسەر

Modifica con

پیشاندانی ڕێکخستنەکانی کامێرا

Mostra le impostazioni camera

پیشاندانی کامێرا

Mostra camera

تۆخێتی کامێرا

Opacità camera

کامێرای پێشەوە

Camera frontale

کامێرای دواوە

Camera posteriore

بەکارهێنانی کامێرا

Usa camera

قەبارەی کامێرا

Dimensione della camera

گەورە

Grande

ئاسایی

Normale

بچووک

Piccola

بژاردەکانی وه‌ستاندن

Opzioni di stop

چۆنییه‌تی وه‌ستاندنی تۆماركردن هه‌ڵبژێره‌

Scegli come fermare il video

پێویستە یەکێک لە بژاردەکان هەڵبژێریت!

Devi selezionare almeno un opzione!

ماوە: 

Durata: 

قەبارە: 

Dimensione: 

وردی: 

Risoluzione: 

کۆنترۆڵکه‌ری تۆمارکردن

Controlli di registrazione

به‌رده‌وام بوون

RIPRENDI

ڕاوەستاندن

PAUSA

وه‌ستاندن

FERMA