Gravador de Ecrã

Grabador de Pantalla

Escolher a Pasta

Elegir directorio

Vídeos

Videos

Definições

Ajustes

Suporte

Soporte

Não foi possível gravar

No se puede grabar

Definições de controlo

Ajustes de Control

Tempo de atraso antes da gravação

Retraso de tiempo antes de grabar

Valor de atraso em segundos

Cantidad de retraso en segundos

Tempo atual:

Tiempo actual:

Parar a gravação quando o ecrã for desligado

Detener en pantalla apagada

Desligar o ecrã para parar a gravação

Finaliza la grabación apagando la pantalla

Parar nas notificações

Detener desde las notificaciones

Parar a gravação usando o botão STOP na barra de notificações

Finaliza la grabación usando el botón "Detener" en la barra de notificaciones

Parar ao abanar

Detener al agitar

Abanar o dispositivo para parar a gravação

Finaliza la grabación agitando el dispositivo

Definições de Vídeo

Ajustes de Video

Resolução

Resolución

Orientação

Orientación

Automático

Automático

Taxa de bits

Tasa de bits

Quanto maior a taxa de bits, Maior será a qualidade e o tamanho do vídeo

Seleccionar calidad de grabación. Una calidad más alta creará archivos más pesados

Taxa de frames do vídeo

Cuadros por segundo

Taxa mais elevada significa maior uso do CPU

Más cuadros por segundo implica más fluidez a cambio de un mayor uso de la CPU

Codificador de vídeo

Codificador de video

Gravar áudio

Grabar audio

Usar microfone

Usar micrófono

Taxa de bits do áudio

Tasa de audio

Qualidade do som durante a gravação do ecrã

Calidad de sonido mientras se graba la pantalla

Mostrar toques

Mostrar toques

Mostrar o indicador de toques durante a gravação

Mostrar indicadores de toques mientras se graba

Incompatibilidade com Android Marshmallow!

¡Incompatibilidad con Marshmallow!

Desde o Android 6.0 (Marshmallow), para ativar <b> Mostrar toques </b>, deves habilitar diretamente em <b> Opções de desenvolvedor </b>. Clica em <b> OK </b> para abrir as configurações do sistema.

A partir de Android 6.0 (Marshmallow), para activar la opción <b>"Mostrar toques"</b> debes habilitarlo directamente en <b>"Opciones para programadores</b>. Toca <b>Aceptar</b> para abrir las opciones de sistema.

Escolhe a localização da pasta de gravação

Seleccionar la ubicación de la carpeta de grabaciones

Apagar o vídeo

Eliminar video

Tens a certeza que queres apagar o vídeo %1$s?

¿Estás seguro de eliminar el video %1$s?

Partilhar

Compartir

Apagar

Eliminar

Editar

Editar

Gravação

Grabando

Cortar Vídeo

Recortar Video

Adicionar Vídeo

Agregar Video