Gravador de Ecrã

화면 녹화기

Escolher a Pasta

경로 선택

Vídeos

동영상

Definições

설정

Suporte

지원하기

Não foi possível gravar

녹화할 수 없음

Definições de controlo

조작 설정

Tempo de atraso antes da gravação

녹화 전 딜레이 시간

Valor de atraso em segundos

딜레이 시간 (초)

Tempo atual:

현재 시간:

Parar a gravação quando o ecrã for desligado

화면이 꺼지면 녹화 중지

Desligar o ecrã para parar a gravação

화면을 꺼서 녹화 중지

Parar nas notificações

알림창에서 녹화 중지

Parar a gravação usando o botão STOP na barra de notificações

알림창에서 "중지" 버튼을 클릭해 녹화 중지

Parar ao abanar

흔들어 녹화 중지

Abanar o dispositivo para parar a gravação

기기를 흔들어 녹화 중지

Definições de Vídeo

영상 설정

Resolução

해상도

Orientação

화면 방향

Automático

자동

Taxa de bits

비트레이트

Quanto maior a taxa de bits, Maior será a qualidade e o tamanho do vídeo

영상의 품질을 선택하세요. 품질이 높아질수록 영상 용량도 늘어납니다.

Taxa de frames do vídeo

프레임레이트

Taxa mais elevada significa maior uso do CPU

프레임레이트가 높을수록 CPU 자원을 더 많이 소모합니다.

Codificador de vídeo

영상 인코더

Gravar áudio

음성 녹음

Usar microfone

마이크 사용 녹음

Taxa de bits do áudio

오디오 비트레이트

Qualidade do som durante a gravação do ecrã

화면 녹화 중 소리 품질

Mostrar toques

터치 지점 보이기

Mostrar o indicador de toques durante a gravação

녹화 도중 터치 표시 보이기

Incompatibilidade com Android Marshmallow!

마시멜로 버전과 호환되지 않습니다!

Desde o Android 6.0 (Marshmallow), para ativar <b> Mostrar toques </b>, deves habilitar diretamente em <b> Opções de desenvolvedor </b>. Clica em <b> OK </b> para abrir as configurações do sistema.

안드로이드 마시멜로우 (6.0) 버전에는 알려진 버그가 있으며, 이는 앱이 <b>터치 지점을 표시</b>할 수 없도록 합니다. 그래서 당신은 <b>개발자 옵션</b>으로 들어가 설정해야 합니다. "\n<b>OK</b>를 클릭해 설정을 여십시오.

Escolhe a localização da pasta de gravação

파일 저장 위치 선택

Apagar o vídeo

영상 삭제

Tens a certeza que queres apagar o vídeo %1$s?

정말 영상을 지울까요 %1$s?

Partilhar

공유

Apagar

삭제

Editar

편집

Gravação

녹화

Cortar Vídeo

영상 잘라내기

Adicionar Vídeo

영상 추가