Nagrywanie ekranu

Schermopname

Wybierz katalog

Kies map

Nagrania

Video's

Ustawienia

Instellingen

Pomoc

Ondersteuning

Nie można nagrać

Kan niet opnemen

Ustawienia kontrolowania

Opname instellingen

Odliczanie przed rozpoczęciem nagrywania

Vertraging voor start opname

Długość odliczania w sekundach

Vertraging in seconden

Aktualny czas:

Huidige tijd:

Zatrzymaj po wygaszeniu ekranu

Stop opname bij uitstaand scherm

Zatrzymaj nagrywanie wyłączając ekran

Stop opname door scherm uit te zetten

Zatrzymaj przez powiadomienie

Stop bij notificatie

Zatrzymaj nagrywanie używając przycisku "STOP" na pasku powiadomień

Stop opname door op stopknop in notificatiebalk te tikken

Zatrzymaj potrząsając

Stop bij schudden

Potrząśnij urządzeniem aby zatrzymać nagrywanie

Schud toestel om opname te stoppen

Ustawienia wideo

Video instellingen

Rozdzielczość

Resolutie

Orientacja

Oriëntatie

Automatyczne

Automatisch

Przepływność

Bitrate

Wybierz jakość nagrania. Wyższa jakość powoduje większy rozmiar plików

Selecteer kwaliteit van de opname. Hogere kwaliteit betekend grotere video bestanden

Częstotliwość klatek

Beeldfrequentie

Wyższa częstotliwość powoduje większe użycie CPU

Hogere beeldsnelheid verbruikt meer CPU

Enkoder wideo

Video encoder

Nagrywaj dźwięk

Geluid opnemen

Użyj mikrofonu

Gebruik microfoon

Jakość dźwięku

Geluidskwaliteit

Jakość dźwięku podczas nagrywania ekranu

Geluidskwaliteit tijdens opname schermopname

Pokazuj dotknięcia

Laat aanrakingen zien

Pokazuj dotknięcia podczas nagrywania

Laat aanraak indicator zien tijdens opname

Niekompatybilne z Marshmallow!

Niet geschikt voor Marshmallow !

W Androidzie 6.0 (Marshmallow) występuje znany błąd, który powoduje że aplikacja nie może włączyć opcji <b>Pokaż dotknięcia</b>". Musisz włączyć tę opcję bezpośrednio w <b>Opcjach programistycznych</b> by móc jej używać."\nKliknij <b>OK</b> aby otworzyć Ustawienia.

Er is een bekende bug in Android 6.0 (Marshmellow), deze zorgt ervoor dat <b>Laat aanrakingen zien</b> niet aangezet kan worden". Je moet dit dus aanzetten in <b> Developer options</b> om dit te gebruiken. "\nKlik <b>OK</b> om instellingen te openen.

Wybierz lokalizację folderu z nagraniami

Kies locatie voor opnamefolder

Usuń nagranie

Verwijder video

Jesteś pewien że chcesz usunąć nagranie %1$s?

Weet je zeker dat je de video wilt verwijderen

Udostępnij

Delen

Usuń

Verwijderen

Edytuj

Bewerken

Nagrywanie

Opnemen

Przytnij wideo

Video bewerken

Dodaj wideo

Video toevoegen