Nahrávanie obrazovky

Schermopname

Výstupný priečinok

Kies map

Videá

Video's

Nastavenia

Instellingen

Podpora

Ondersteuning

Nemožno nahrávať

Kan niet opnemen

Ovládacie nastavenia

Opname instellingen

Čas pred začatím nahrávania

Vertraging voor start opname

Dĺžka v sekundách

Vertraging in seconden

Čas:

Huidige tijd:

Pozastaviť nahrávanie pri vypnutí obrazovky

Stop opname bij uitstaand scherm

Zastaviť nahrávanie po zamknutí obrazovky

Stop opname door scherm uit te zetten

Zastaviť pomocou upozornenia

Stop bij notificatie

Zastaviť nahrávanie kliknutím tlačidla "Zastaviť" v upozornení.

Stop opname door op stopknop in notificatiebalk te tikken

Ukončiť pri zatrasení

Stop bij schudden

Zatriasť zariadením pre vypnutie nahrávania

Schud toestel om opname te stoppen

Nastavenia videa

Video instellingen

Rozlíšenie

Resolutie

Orientácia

Oriëntatie

Automaticky

Automatisch

Bitová rýchlosť

Bitrate

Vyberte kvalitu videa. Väčšia kvalita spôsobí väčšiu veľkosť videa

Selecteer kwaliteit van de opname. Hogere kwaliteit betekend grotere video bestanden

Fps

Beeldfrequentie

Viac FPS spôsobí väčšiu záťaž procesora

Hogere beeldsnelheid verbruikt meer CPU

Kodek videa

Video encoder

Nahrávať zvuk

Geluid opnemen

Používať mikrofón

Gebruik microfoon

Kvalita zvuku

Geluidskwaliteit

Kvalita zvuku pri nahrávaní obrazovky

Geluidskwaliteit tijdens opname schermopname

Zobraziť dotyky

Laat aanrakingen zien

Zobraziť dotyky pri nahrávaní obrazovky

Laat aanraak indicator zien tijdens opname

Nefunguje na Android Marshmallow!

Niet geschikt voor Marshmallow !

V Android 6.0 (Marshmallow) je bug ktorý zabraňuje <b>zobrazeniu dotykov</b>" v nahratom videu. V <b>Nastaveniach pre vývojárov</b> je teda potrebné zapnúť <b>"Zobraziť dotyky"</b>.

Er is een bekende bug in Android 6.0 (Marshmellow), deze zorgt ervoor dat <b>Laat aanrakingen zien</b> niet aangezet kan worden". Je moet dit dus aanzetten in <b> Developer options</b> om dit te gebruiken. "\nKlik <b>OK</b> om instellingen te openen.

Vybrať výstupný adresár

Kies locatie voor opnamefolder

Odstrániť video

Verwijder video

Ste si istý, že chcete odstrániť toto video %1$s?

Weet je zeker dat je de video wilt verwijderen

Zdieľať

Delen

Odstrániť

Verwijderen

Upraviť

Bewerken

Nahrávanie

Opnemen

Zostríhať video

Video bewerken

Pridať video

Video toevoegen