עברית he
فارسی fa
מקליט מסך
ضبط صفحه نمایش
בחר תיקייה
دایرکتوری را انتخاب کنید
סרטונים
ویدیوها
הגדרות
تنظیمات
תמיכה
پشتیبانی
אי אפשר להקליט
متاسفانه ضبط کردن ممکن نیست
הגדרות בקרה
تنظیمات کنترل
זמן השהייה לפני הקלטה
میزان تاخیر قبل از شروع ضبط ویدئو
ערכי ההשהייה הם בשניות
مدت زمان تاخیر به واحد ثانیه
זמן נוכחי:
زمان کنونی
הפסק הקלטה כשהמסך כבוי
موقع خاموش بودن صفحه نمایش ضبط متوقف شود
הפסק הקלטה ע"י כיבוי המסך
با خاموش کردن صفحه ضبط متوقف شود
עצור בקבלת התראה
متوقف شدن هنگام دریافت اعلان (نوتیفکیشن)
הפסק הקלטה על יד כפתור "הפסק" בווילון ההתראות
توقف ضبط به هنگام استفاده از دکمه ی توقف موجود در اعلان
הפסק בטלטול
توقف به هنگام تکان دادن
טלטל את המכשיר להפסקת ההקלטה
موبایل را تکان دهید تا ضبط متوقف شود
הגדרות ווידאו
تنظیمات ویدیو
רזולוציה
وضوح
אוריינטציה
جهت
אוטומטי
اتوماتیک
קצב סיביות (BitRate)
میزان ارسال بیت (بیت ریت)
בחר את איכות ההקלטה. איכות גבוהה יותר תוביל לקבצי סרטון כבדים יותר.
کیفیت مورد نظر خود را انتخاب کنید. کیفیت بالا حجم بیشتری را به دنبال دارد
קצב תמונית (Frame rate)
نرخ فریم
קצב מהיר יותר משמעו יותר עומס על המעבד
نرخ بالاتر سی پی یو را بیشتر درگیر می کند
מקודד וידאו
انکدر ویدیو
הקלט שמע
ضبط صدا
השתמש במיקרופון
استفاده از میکروفون
קצב סיביות לשמע (Audio bitrate)
بیت ریت صدا
איכות שמע בזמן ההקלטה
کیفیت صدا به هنگام ضبط از صفحه ی نمایش
הצג נגיעות
نشان دادن لمس
הצג סימני נגיעה בזמן הקלטה
موقع ضبط محل لمس کردن را نشان بده
אי תמיכה בגרסה מרשמלו!
ناسازگاری با ورژن مارشملو اندروید
החל מגרסת אנדרואיד 6.0 (מרשמלו) בשביל לאפשר <b>הצג נגיעות</b> חובה להפעיל ישירות דרך <b>הגדרות מפתח</b>. לחץ על <b>אישור</b> בכדי לפתוח הגדרות מערכת.
بدلیل عیب در ورژن مارشملو اندروید قادر به <b>نشان دادن جای لمس دستان شما</b> را نداریم. جهت حل این مشکل باید وارد قسمت <b> گزینه های توسعه دهندگان </b> شوید. جهت رفتن به تنظیمات گوشی OK را فشار دهید.
בחר תיקייה לקבצי ההקלטות
محل ذخیره سازی را انتخاب کنید
מחק סרטון
پاک کردن ویدیو
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסרטון %1$s?
آیا مطمین هستید که میخواهید ویدیو را پاک کنید %1$s؟
שתף
اشتراک گذاری
מחק
پاک کردن
ערוך
ویرایش
הקלטה
در حال ضبط
חיתוך סרטון
بریدن ویدیو
הוסף סרטון
اضافه کردن ویدیو

Kimcy929 invites you to become a translator to help them translate their Screen Recorder project.

Sign up for free or login to start contributing.

Sign up to help translate Login to join the project